#iletişimklasikleri Instagram Photos & Videos

iletişimklasikleri - 288 posts

Hashtag Popularity

5.7
average comments
244.9
average likes

Latest #iletişimklasikleri Posts

  • Kafka'nın Dönüşüm'ü, insanın yabancılaşma deneyiminin modern edebiyattaki en etkili hikayelerinden birini, belki de en güçlü mecazını sunuyor. Pazarlamacılık yapan bir genç adamın sabah uyandığında kendisini bir haşereye dönüşmüş bulması, gerçekten ölümsüz bir sahne, provokatif bir fantezidir. Uzun öykü, kahramanının bir haşere olarak ailesi ve orta sınıf hayatı içinde var olma çabasıyla sürecektir. Dönüşüm, yabancılaşma meselesinin yanı sıra insanın "uyum kabiliyeti" ile, konformizmle büyük bir hesaplaşmadır. Bununla beraber, onun bencilliğiyle, çıkarcılığıyla, gaddarlığı, "kurtluğu"yla da... Bilinç dışına tuttuğu aynalarla da olağanüstü çarpıcı olan anlatı, Kafka'nın en popüler eseri olarak bilinir.
|
#dönüşüm #franzkafka #kafka #iletisimyayinlari #iletişimklasikleri #instagram #instabook #bookstagram #bookstagramturkey #kitap #okuyorum #okudumbitti #sakarya #istanbul #2019
  • Kafka'nın Dönüşüm'ü, insanın yabancılaşma deneyiminin modern edebiyattaki en etkili hikayelerinden birini, belki de en güçlü mecazını sunuyor. Pazarlamacılık yapan bir genç adamın sabah uyandığında kendisini bir haşereye dönüşmüş bulması, gerçekten ölümsüz bir sahne, provokatif bir fantezidir. Uzun öykü, kahramanının bir haşere olarak ailesi ve orta sınıf hayatı içinde var olma çabasıyla sürecektir. Dönüşüm, yabancılaşma meselesinin yanı sıra insanın "uyum kabiliyeti" ile, konformizmle büyük bir hesaplaşmadır. Bununla beraber, onun bencilliğiyle, çıkarcılığıyla, gaddarlığı, "kurtluğu"yla da... Bilinç dışına tuttuğu aynalarla da olağanüstü çarpıcı olan anlatı, Kafka'nın en popüler eseri olarak bilinir.
    |
    #dönüşüm #franzkafka #kafka #iletisimyayinlari #iletişimklasikleri #instagram #instabook #bookstagram #bookstagramturkey #kitap #okuyorum #okudumbitti #sakarya #istanbul #2019

  •  117  0  26 December, 2019
  • Turgenyev’in unutulmaz novellası
|
İvan Turgenyev’in İlk Aşk adlı novellası Beyza Altay çevirisiyle İletişim Yayınları’ndan yayımlandı. 
Tanıtım bülteninden: 
İlk Aşk, Rus edebiyatının usta yazarı Turgenyev’in gençlik heyecanı, ilk aşk deneyimi ve romantik hayallerin kırılganlığı üstüne unutulmaz novellası.

Genç Vladimir Petroviç kendisinden yaşlı ve güzel bir kadın olan Zinaida’ya âşık olur. Hayranlıktan kıskançlığa, mutluluktan umutsuzluğa bir duygu girdabı içinde sürüklenmeye başlayan Petroviç zamanla hem Zinaida’yı hem de kendisini ilgilendiren umulmadık gerçekleri keşfetmek zorunda kalır. İlk aşk deneyiminin heyecanı ve hayalkırıklığını bir aile dramıyla ele alan Turgenyev, İlk Aşk’ta romantik edebiyatın etkileyici örneklerinden birini sunuyor.

Rus edebiyatının usta yazarından ilk aşk deneyimini unutulmaz kılan bir başyapıt. “Zinaida, bugüne kadar karşılaştığım en etkileyici kadınlardan biri!”
GUSTAVE FLAUBERT “İlk Aşk, novellayı bir sanat dalı haline getiren ilk yapıtlardandır.”
CONSTANCE GARNETT

Kitaptan bir bölüm okumak için >>> edebiyathaber.net (23 Aralık 2019)
#ivanturgenev
#turgenyev #ilkaşk #novella #iletişimyayınları #klasik #klasikdizisi #iletişimklasikleri #çevirikitap #çevirieser #çeviriedebiyat #çevirikitaplar  #çeviriroman #beyzaaltay #rusedebiyatı #romanokuma #romanokuma #novels #novella #edebiyathaberkitap #edebiyathaber #kitaptanıtım #kitapkurdu
  • Turgenyev’in unutulmaz novellası
    |
    İvan Turgenyev’in İlk Aşk adlı novellası Beyza Altay çevirisiyle İletişim Yayınları’ndan yayımlandı.
    Tanıtım bülteninden:
    İlk Aşk, Rus edebiyatının usta yazarı Turgenyev’in gençlik heyecanı, ilk aşk deneyimi ve romantik hayallerin kırılganlığı üstüne unutulmaz novellası.

    Genç Vladimir Petroviç kendisinden yaşlı ve güzel bir kadın olan Zinaida’ya âşık olur. Hayranlıktan kıskançlığa, mutluluktan umutsuzluğa bir duygu girdabı içinde sürüklenmeye başlayan Petroviç zamanla hem Zinaida’yı hem de kendisini ilgilendiren umulmadık gerçekleri keşfetmek zorunda kalır. İlk aşk deneyiminin heyecanı ve hayalkırıklığını bir aile dramıyla ele alan Turgenyev, İlk Aşk’ta romantik edebiyatın etkileyici örneklerinden birini sunuyor.

    Rus edebiyatının usta yazarından ilk aşk deneyimini unutulmaz kılan bir başyapıt. “Zinaida, bugüne kadar karşılaştığım en etkileyici kadınlardan biri!”
    GUSTAVE FLAUBERT “İlk Aşk, novellayı bir sanat dalı haline getiren ilk yapıtlardandır.”
    CONSTANCE GARNETT

    Kitaptan bir bölüm okumak için >>> edebiyathaber.net (23 Aralık 2019)
    #ivanturgenev
    #turgenyev #ilkaşk #novella #iletişimyayınları #klasik #klasikdizisi #iletişimklasikleri #çevirikitap #çevirieser #çeviriedebiyat #çevirikitaplar #çeviriroman #beyzaaltay #rusedebiyatı #romanokuma #romanokuma #novels #novella #edebiyathaberkitap #edebiyathaber #kitaptanıtım #kitapkurdu

  •  26  0  23 December, 2019
  • Kızımı uyuttum, kesin bitiremeden uyanır kahvesi ☕ 😄 Bu kitabı geçen yıl Ankara'da kitap fuarından almıştım. Okumaya başlayalı uzun zaman oldu, yıpranmışlığından da belli. Bitmesi daha ne kadar zaman alır bilmem. Ama insanın elinin altında fuardan alınmış, okunmayı bekleyen bir seçki bulunması ne güzel oluyor. Açıyorsun dolabı, seç beğen oku. Bu sene fuar gezemedim. Burada kaldığımız süre içinde de gidebilir miyiz bilmiyorum. Sanal fuarlar bir yana, elimde listemle gezdiğim bazen hiç aklımda olmayan kitapları aldığım fuarları seviyorum. Ömrüm olduğunca da sevmeye devam edeceğim sanırım. Seneye kızımla beraber gidebilmek dileği ile...
#neokuyorum
#kitaplığıeritmeharekatı
#tolstoy 
#iletişimklasikleri
#iletişim
#currentlyreading
  • Kızımı uyuttum, kesin bitiremeden uyanır kahvesi ☕ 😄 Bu kitabı geçen yıl Ankara'da kitap fuarından almıştım. Okumaya başlayalı uzun zaman oldu, yıpranmışlığından da belli. Bitmesi daha ne kadar zaman alır bilmem. Ama insanın elinin altında fuardan alınmış, okunmayı bekleyen bir seçki bulunması ne güzel oluyor. Açıyorsun dolabı, seç beğen oku. Bu sene fuar gezemedim. Burada kaldığımız süre içinde de gidebilir miyiz bilmiyorum. Sanal fuarlar bir yana, elimde listemle gezdiğim bazen hiç aklımda olmayan kitapları aldığım fuarları seviyorum. Ömrüm olduğunca da sevmeye devam edeceğim sanırım. Seneye kızımla beraber gidebilmek dileği ile...
    #neokuyorum
    #kitaplığıeritmeharekatı
    #tolstoy
    #iletişimklasikleri
    #iletişim
    #currentlyreading

  •  79  0  30 November, 2019
  • "Eski öğrencilerinden birinin anlattığına göre, karlı bir günde Nabokov, hiçbir açıklama yapmaksızın sınıfı karanlığa gömmüştü. Işıkları teker teker yakarken şöyle diyordu: 'Bu Puşkin! Bu Gogol! Bu Çehov!' Sonra odanın arka tarafına gidip panjurları açmış, güneş içeri dolmuştu: 'İşte bu da Tolstoy!' "

Tolstoy, 9 Eylül 1928-20 Kasım 1910 
#tolstoy #iletişimyayınları #klasikedebiyat #rusklasikleri #iletişimklasikleri
  • "Eski öğrencilerinden birinin anlattığına göre, karlı bir günde Nabokov, hiçbir açıklama yapmaksızın sınıfı karanlığa gömmüştü. Işıkları teker teker yakarken şöyle diyordu: 'Bu Puşkin! Bu Gogol! Bu Çehov!' Sonra odanın arka tarafına gidip panjurları açmış, güneş içeri dolmuştu: 'İşte bu da Tolstoy!' "

    Tolstoy, 9 Eylül 1928-20 Kasım 1910
    #tolstoy #iletişimyayınları #klasikedebiyat #rusklasikleri #iletişimklasikleri

  •  156  3  11 hours ago
  • “Risk almak için önlenemez bir arzu duydum. Heyecanlar peş peşe yaşanınca yetmez olup insanı çileden çıkartıyor ve giderek daha da artan dozda heyecan ihtiyacı hissediliyor, ta ki insan bitip tükenene kadar. “ •
•
•
•
•
Kumarbaz, Dostoyevski’nin kumar borcunu ödemesi için yaklaşık bir ayda yazdığı romanı. Sürükleyici, tehlikeli ve biraz psikolojik bir roman, bana kalırsa. 
Kitap, hikayenin baş kahramanı Aleksey İvanoviç’in aşkla ve kumarla olan imtihanını anlatıyor. Hem sevdiği kadının hem de Rus ruletinin kölesi olmaya hazır! 
Kalması beklenen bir mirasın ve bir rulet masasının etrafında dönen küçük entrikalar, kaybedilen paralar ve aşk için yapılanlar var.
En başında sevdiği için kumar salonuna adım atan Aleksey’in sonrasında dolaylı ya da direkt olarak o masadaki serüvenini okuyoruz.
Romanda kumar oynamanın yanında, hikayedeki kahramanların nasıl insanlar olduklarını, paraya ve konuma nasıl önem verdiklerini ve karakter analizlerini de görüyoruz. 
İçten içe anlamaya çalışsam da bu batağa nasıl girdiklerini, nasıl çıkamadıklarını ve bile isteye ne kadar çok şey kaybettiklerini anlayamadım ve sanırım hiç anlayamayacağım. 
Kitabın bir özelliği de Dostoyevski’nin hatıralarını taşıması. Çünkü kendisi de kumara çok vakit ve nakit ayıran hatta ve hatta sevgilisine giderken yolda bir kumar salonunda oyun oynayarak önceliğini gösteren bir insanmış. Yazarın, karanlık tarafı olsa gerek. 
Kitap sürükleyici ve kısa olduğundan hemen bitiyor, aktı gitti yani. Genel olarak sevdim, zaten psikolojik kalıntılar barındıran kitaplar ilgimi çekmiştir hep. 
Bundan sonraki Dostoyevski kitabım yıllar önce lisede okumaya çalışıp anlamadığım ve yarıda bıraktığım Suç ve Ceza olur umarım. 💫

#blueeblogkitap 
#bookstagram #book #bookshare #bookphoto #instagram #instablog #blogger #instalike #izmir #bostanlısahil #vapur #bostanlıvapuru #izmikitap #kitapkulübü #dostoyevski #kumarbaz 
#iletişimklasikleri  #KitaplarYolda #okudumbitti
  • “Risk almak için önlenemez bir arzu duydum. Heyecanlar peş peşe yaşanınca yetmez olup insanı çileden çıkartıyor ve giderek daha da artan dozda heyecan ihtiyacı hissediliyor, ta ki insan bitip tükenene kadar. “ •




    Kumarbaz, Dostoyevski’nin kumar borcunu ödemesi için yaklaşık bir ayda yazdığı romanı. Sürükleyici, tehlikeli ve biraz psikolojik bir roman, bana kalırsa.
    Kitap, hikayenin baş kahramanı Aleksey İvanoviç’in aşkla ve kumarla olan imtihanını anlatıyor. Hem sevdiği kadının hem de Rus ruletinin kölesi olmaya hazır!
    Kalması beklenen bir mirasın ve bir rulet masasının etrafında dönen küçük entrikalar, kaybedilen paralar ve aşk için yapılanlar var.
    En başında sevdiği için kumar salonuna adım atan Aleksey’in sonrasında dolaylı ya da direkt olarak o masadaki serüvenini okuyoruz.
    Romanda kumar oynamanın yanında, hikayedeki kahramanların nasıl insanlar olduklarını, paraya ve konuma nasıl önem verdiklerini ve karakter analizlerini de görüyoruz.
    İçten içe anlamaya çalışsam da bu batağa nasıl girdiklerini, nasıl çıkamadıklarını ve bile isteye ne kadar çok şey kaybettiklerini anlayamadım ve sanırım hiç anlayamayacağım.
    Kitabın bir özelliği de Dostoyevski’nin hatıralarını taşıması. Çünkü kendisi de kumara çok vakit ve nakit ayıran hatta ve hatta sevgilisine giderken yolda bir kumar salonunda oyun oynayarak önceliğini gösteren bir insanmış. Yazarın, karanlık tarafı olsa gerek.
    Kitap sürükleyici ve kısa olduğundan hemen bitiyor, aktı gitti yani. Genel olarak sevdim, zaten psikolojik kalıntılar barındıran kitaplar ilgimi çekmiştir hep.
    Bundan sonraki Dostoyevski kitabım yıllar önce lisede okumaya çalışıp anlamadığım ve yarıda bıraktığım Suç ve Ceza olur umarım. 💫

    #blueeblogkitap
    #bookstagram #book #bookshare #bookphoto #instagram #instablog #blogger #instalike #izmir #bostanlısahil #vapur #bostanlıvapuru #izmikitap #kitapkulübü #dostoyevski #kumarbaz
    #iletişimklasikleri #KitaplarYolda #okudumbitti

  •  22  1  29 October, 2019
  • Çehovla insanın, sokağın ve yaşamın içinden... Romanlar ve hikayeler içinde yaşadığımız toplumun yaşantılarını bize yansıtırken evrensel bir labirentin farklı bölümlerinde yaşadığımızı apaçık gösteriyor. Sadece kendimizde var olduğunu düşündüğümüz özellikleri başka bir ulusun bireyinde ve dilinde görmek insanın derinlerde bir yerlerde insanlıkla sımsıkı bağlı olduğunu gösteriyor. Baktığımız her hikayede kendimizden bir parça bulmak, insanlık fotoğrafında küçük bir parça olabilmek... #antonçehov #kırlardabirgün #öyküler #edebiyat #rusedebiyatı #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #dünyaedebiyatı #yaşam #bookstagram
  • Çehovla insanın, sokağın ve yaşamın içinden... Romanlar ve hikayeler içinde yaşadığımız toplumun yaşantılarını bize yansıtırken evrensel bir labirentin farklı bölümlerinde yaşadığımızı apaçık gösteriyor. Sadece kendimizde var olduğunu düşündüğümüz özellikleri başka bir ulusun bireyinde ve dilinde görmek insanın derinlerde bir yerlerde insanlıkla sımsıkı bağlı olduğunu gösteriyor. Baktığımız her hikayede kendimizden bir parça bulmak, insanlık fotoğrafında küçük bir parça olabilmek... #antonçehov #kırlardabirgün #öyküler #edebiyat #rusedebiyatı #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #dünyaedebiyatı #yaşam #bookstagram

  •  43  0  23 September, 2019
  • 🌸Tolstoy Aile Mutluluğu'nu 1856'da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859'da kaleme aldı.
🌸Tolstoy halasına yazdığı bir mektupta Valeria'yı gerçekten sevmediğini ama genç kadını kendisini sevmesi için baştan çıkarmaktan zevk aldığını açıkladı bunun adını da günahkar zevk koydu.
🌸Tolstoy'un bu genç kadın karşısındaki konumu hikayede, Sergey Mihayloviç'in Maşa karşısındaki konumuyla kısaca yansıtılır yalnızca hikayedeki yaş farkı daha çok fazladır  yaşları hikayede 36 ile 17'dir, gerçek hayattaysa 28 ile 20'dir.
🌸Novella Maşa'nın Sergey Mihayloviç'e olan aşkını, evliliğini,evlilikten beklentilerini, pişmanlıklarını anlatır.
🌸Tolstoy büyükannesine yazdığı bir mektupta Aile Mutluluğu novellası için, öylesi bir yüz karasıymış ki duyduğum utançtan kurtulamıyorum sanırım artık hiç yazmayacağım dedi.
🌸Aile Mutluluğu novellası aslında Anna Karenina romanının bir öncülü gibidir.Karekterler ve olaylar benzerlik göstermektedir.Anna Karenina'yı okuyanlar bunu daha iyi anlayacaktır.
🌸Herkese keyifli okumalar dilerim#okudumbitti#tolstoy#ailemutluluğu#iletişimklasikleri#kitaptavsiyesi#bookstagram#rusedebiyatı
  • 🌸Tolstoy Aile Mutluluğu'nu 1856'da Valeria Arseneva adlı zengin ve yetim bir kızla yaşadığı aşk ilişkisinden esinlenerek 1859'da kaleme aldı.
    🌸Tolstoy halasına yazdığı bir mektupta Valeria'yı gerçekten sevmediğini ama genç kadını kendisini sevmesi için baştan çıkarmaktan zevk aldığını açıkladı bunun adını da günahkar zevk koydu.
    🌸Tolstoy'un bu genç kadın karşısındaki konumu hikayede, Sergey Mihayloviç'in Maşa karşısındaki konumuyla kısaca yansıtılır yalnızca hikayedeki yaş farkı daha çok fazladır yaşları hikayede 36 ile 17'dir, gerçek hayattaysa 28 ile 20'dir.
    🌸Novella Maşa'nın Sergey Mihayloviç'e olan aşkını, evliliğini,evlilikten beklentilerini, pişmanlıklarını anlatır.
    🌸Tolstoy büyükannesine yazdığı bir mektupta Aile Mutluluğu novellası için, öylesi bir yüz karasıymış ki duyduğum utançtan kurtulamıyorum sanırım artık hiç yazmayacağım dedi.
    🌸Aile Mutluluğu novellası aslında Anna Karenina romanının bir öncülü gibidir.Karekterler ve olaylar benzerlik göstermektedir.Anna Karenina'yı okuyanlar bunu daha iyi anlayacaktır.
    🌸Herkese keyifli okumalar dilerim #okudumbitti #tolstoy #ailemutluluğu #iletişimklasikleri #kitaptavsiyesi #bookstagram #rusedebiyatı

  •  55  0  14 September, 2019
  • 🌸Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta "büyük bir roman" yazmak istediğini belirtiyordu.Bu niyetle  Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı.
🌸Ancak 1849 yılında  Çar 1.Nikolay' ın baskıcı yönetimine karşı faaliyetlerinden dolayı tutuklandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.İnfazın uygulanmasına dakikalar kala cezası Sibirya ' da 4 yıl kürek mahkumiyeti ve 6 yıl hapis cezasına çevrildi.Bu nedenle Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi.
🌸Romanın konusuna gelecek olursak  fakir bir evde çilekeş  annesi ve başarısız bir müzisyen olan üvey babasıyla yaşayan Netoçka'nın acıklı çocukluk hikayesini,ilk gençlik ve gençlik anılarını anlatır.
🌸Kahramanımızın adı Anna fakat annesi ona Rusça da küçüğüm anlamına gelen Netoçka ismini takmıştır.
🌸Kitap  #İnsancıklar' dan sonra Dostoyevski'den okuduğum ikinci kitap.Roman çok  heyecanlı bir yerde kalmış fakat bitirilememiş, bitirilebilseydi nasıl olurdu diye insan ister istemez merak ediyor.
🌸Oldukça sürükleyici bir kitap özellikle Netoçka'nın çocukluk yılları beni çok etkiledi.
🌸Herkese keyifli okumalar dilerim.#iletişimklasikleri#dostoyevski#netoçkanezvanova#okudumbitti#kitaptavsiyesi#bookstagram
  • 🌸Dostoyevski ağabeyine yazdığı 1846 tarihli bir mektupta "büyük bir roman" yazmak istediğini belirtiyordu.Bu niyetle Netoçka Nezvanova üzerinde çalışmaya başladı.
    🌸Ancak 1849 yılında Çar 1.Nikolay' ın baskıcı yönetimine karşı faaliyetlerinden dolayı tutuklandı ve ölüm cezasına çarptırıldı.İnfazın uygulanmasına dakikalar kala cezası Sibirya ' da 4 yıl kürek mahkumiyeti ve 6 yıl hapis cezasına çevrildi.Bu nedenle Dostoyevski bir daha bu romana geri dönmedi.
    🌸Romanın konusuna gelecek olursak fakir bir evde çilekeş annesi ve başarısız bir müzisyen olan üvey babasıyla yaşayan Netoçka'nın acıklı çocukluk hikayesini,ilk gençlik ve gençlik anılarını anlatır.
    🌸Kahramanımızın adı Anna fakat annesi ona Rusça da küçüğüm anlamına gelen Netoçka ismini takmıştır.
    🌸Kitap #İnsancıklar' dan sonra Dostoyevski'den okuduğum ikinci kitap.Roman çok heyecanlı bir yerde kalmış fakat bitirilememiş, bitirilebilseydi nasıl olurdu diye insan ister istemez merak ediyor.
    🌸Oldukça sürükleyici bir kitap özellikle Netoçka'nın çocukluk yılları beni çok etkiledi.
    🌸Herkese keyifli okumalar dilerim. #iletişimklasikleri #dostoyevski #netoçkanezvanova #okudumbitti #kitaptavsiyesi #bookstagram

  •  49  1  27 August, 2019
  • Amerikan edebiyatına gotik türünü tanıtan ve 19. yüzyıldan bu güne kadar etkisi devam eden Edgar Allan Poe’nun (1809 – 1849) öyküleri de hayatı gibi karanlıklarla dolu. İki yaşında annesini kaybettikten sonra babası annesinin ölümünde önce evi terk ettiği için kardeşleri ile çeşitli bakıcı ailelere verilen Poe, bir yıl üniversiteye devam ettikten sonra kaçıp orduya katıldı. Ne var ki, kumar ve içkiye düşkünlüğü yüzünden üç ay geçmeden okuldan atıldı. Poe daha sonra yazarlığa heveslendi. Başlangıçta hiçbir başarı sağlayamadı. Bazı şiirleriyle öyküleri yayımlandıysa da, yoksul bir yaşam sürmekten kurtulamadı. 1836'da evlenen Poe, kısa bir dönem mutluluğu tattıysa da, beş yıl sonra hastalanan karısı 1847'de öldü. İki yıl sonra ise henüz 40 yaşında hayatını kaybetti. 
Bu denli acı dolu bir hayat yaşayan bir insanın acı dolu eserle yazmış olmasını yadırgamamalı. Hikâyelerinde korku, gerilim, fantastik kurmaca ve polisiye gibi türlerin kurucusu ve belki de en önemli ismi olan Poe’nun tüm hikayelerini @iletisimyayin derledi. Kitaba ek olarak Poe hakkında daha detay bilgi için adı ile kurulmuş müzenin sitesini incelebelirisiniz; https://www.poemuseum.org/apparel #iletişimklasikleri .
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • Amerikan edebiyatına gotik türünü tanıtan ve 19. yüzyıldan bu güne kadar etkisi devam eden Edgar Allan Poe’nun (1809 – 1849) öyküleri de hayatı gibi karanlıklarla dolu. İki yaşında annesini kaybettikten sonra babası annesinin ölümünde önce evi terk ettiği için kardeşleri ile çeşitli bakıcı ailelere verilen Poe, bir yıl üniversiteye devam ettikten sonra kaçıp orduya katıldı. Ne var ki, kumar ve içkiye düşkünlüğü yüzünden üç ay geçmeden okuldan atıldı. Poe daha sonra yazarlığa heveslendi. Başlangıçta hiçbir başarı sağlayamadı. Bazı şiirleriyle öyküleri yayımlandıysa da, yoksul bir yaşam sürmekten kurtulamadı. 1836'da evlenen Poe, kısa bir dönem mutluluğu tattıysa da, beş yıl sonra hastalanan karısı 1847'de öldü. İki yıl sonra ise henüz 40 yaşında hayatını kaybetti.
    Bu denli acı dolu bir hayat yaşayan bir insanın acı dolu eserle yazmış olmasını yadırgamamalı. Hikâyelerinde korku, gerilim, fantastik kurmaca ve polisiye gibi türlerin kurucusu ve belki de en önemli ismi olan Poe’nun tüm hikayelerini @iletisimyayin derledi. Kitaba ek olarak Poe hakkında daha detay bilgi için adı ile kurulmuş müzenin sitesini incelebelirisiniz; https://www.poemuseum.org/apparel #iletişimklasikleri .
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  40  0  17 August, 2019
  • Büyük Rus tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından olan Anton Pavloviç Çehov (1860 – 1904), tıp doktorluğunun yanı sıra, yaşamı boyunca yüzlerce kısa öykü ve oyun kaleme almıştır. Günümüzde durum komedisi olarak adlandırılan akımın öncülerinden olan ve modern öykü türünün mucidi olarak gösterilen Çehov, ustası Gogol gibi yakından tanıdığı ve asla tepeden seyretmediği Rus taşrasına hakim olan bağnazlıkları ve ahmaklıkları olduğu kadar, gösterişsiz ve saf bir dille resmetmiş, gerçeklikten hiçbir zaman ödün vermemiştir. Çehov’un tüm öykülerini @iletisimyayin “tıp öğrenciliği”, “gençlik” ve “ustalık” dönemlerine ayrılmış hali ile bulabilirsiniz. Sırası gelmişken, fiyat politikasından bağımsız, klasik edebiyat denince aklıma gelen ilk yayınevinin @iletisimyayin olduğunu da eklemek gerekir. #iletişimklasikleri
.
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • Büyük Rus tiyatro yazarı ve modern öykünün en önemli ustalarından olan Anton Pavloviç Çehov (1860 – 1904), tıp doktorluğunun yanı sıra, yaşamı boyunca yüzlerce kısa öykü ve oyun kaleme almıştır. Günümüzde durum komedisi olarak adlandırılan akımın öncülerinden olan ve modern öykü türünün mucidi olarak gösterilen Çehov, ustası Gogol gibi yakından tanıdığı ve asla tepeden seyretmediği Rus taşrasına hakim olan bağnazlıkları ve ahmaklıkları olduğu kadar, gösterişsiz ve saf bir dille resmetmiş, gerçeklikten hiçbir zaman ödün vermemiştir. Çehov’un tüm öykülerini @iletisimyayin “tıp öğrenciliği”, “gençlik” ve “ustalık” dönemlerine ayrılmış hali ile bulabilirsiniz. Sırası gelmişken, fiyat politikasından bağımsız, klasik edebiyat denince aklıma gelen ilk yayınevinin @iletisimyayin olduğunu da eklemek gerekir. #iletişimklasikleri
    .
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  36  0  17 August, 2019
  • Hastalık hastası, insan sevmez besteci Johannes Kreisler’in anılarını kaleme aldığı elyazmalarını, Murr adındaki ev kedisi ele geçirir. Murr, edebî hırsları olan bir kedidir ve parlak fikirleri vardır. Bestecinin elyazmalarını, kendi hayat hikâyesini kâğıda dökmek üzere müsvedde olarak kullanır. Romanda Murr’un öyküsünün ara verdiği yerde Johannes Kreisler'ın tuhaflıklarla dolu hayat öyküsüne, histerik insanlarla dalga geçercesine kurduğu ilişkilere, üstat abraham'la hayatı nasıl dalgaya aldığına yer verilir. Besteci, müzik eleştirmeni, romantizm döneminde fantezi ve korku hikâyeleri yazarı, jüri üyesi, çizer ve karikatürist olan Alman Ernest Theodor Amadeus Hoffman (1776 – 1822) tarafından 1820 yılında kaleme alınan bu roman alışık olmayanlar için hayli karmaşık bir üslup ve ağır bir dil içeriyor olsa da konusu ve kurgusu itibarıyla okumaya değer. #iletişimklasikleri
.
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • Hastalık hastası, insan sevmez besteci Johannes Kreisler’in anılarını kaleme aldığı elyazmalarını, Murr adındaki ev kedisi ele geçirir. Murr, edebî hırsları olan bir kedidir ve parlak fikirleri vardır. Bestecinin elyazmalarını, kendi hayat hikâyesini kâğıda dökmek üzere müsvedde olarak kullanır. Romanda Murr’un öyküsünün ara verdiği yerde Johannes Kreisler'ın tuhaflıklarla dolu hayat öyküsüne, histerik insanlarla dalga geçercesine kurduğu ilişkilere, üstat abraham'la hayatı nasıl dalgaya aldığına yer verilir. Besteci, müzik eleştirmeni, romantizm döneminde fantezi ve korku hikâyeleri yazarı, jüri üyesi, çizer ve karikatürist olan Alman Ernest Theodor Amadeus Hoffman (1776 – 1822) tarafından 1820 yılında kaleme alınan bu roman alışık olmayanlar için hayli karmaşık bir üslup ve ağır bir dil içeriyor olsa da konusu ve kurgusu itibarıyla okumaya değer. #iletişimklasikleri
    .
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  31  0  17 August, 2019
  • Bir cinayete canavarca gerçekleştirilmiş bir eylem değil de, titizlikle tasarlanmış bir sanat eseri, katile ise bir sanat üstadı olarak bakılabilir mi? İngiliz yazar Thomas de Quincey’e (1785 – 1859) göre cinayet, güzel sanatların bir dalıdır ve felsefeden de hiçbir farkı yoktur. 1811 yılında on iki gün arayla Londra'da işlenen ve toplam yedi kişinin katledildiği iki cinayet ile bu cinayetlerin faili John Williams'a odaklanıyor. De Quincey, bu cinayetleri yermek şöyle dursun, tüm ahlaksal değerleri yerle bir ederek katliamları övüyor, cinayetlerin kusursuzluğunu ve sanata yakınlığını vurguluyor. Özellikle gizem ve gotik hikâyeleri ile tanınan edebiyat dâhisi Edgar Allan Poe’yu derinden etkileyen bu İngiliz yazar okunmaya değer. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
.
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • Bir cinayete canavarca gerçekleştirilmiş bir eylem değil de, titizlikle tasarlanmış bir sanat eseri, katile ise bir sanat üstadı olarak bakılabilir mi? İngiliz yazar Thomas de Quincey’e (1785 – 1859) göre cinayet, güzel sanatların bir dalıdır ve felsefeden de hiçbir farkı yoktur. 1811 yılında on iki gün arayla Londra'da işlenen ve toplam yedi kişinin katledildiği iki cinayet ile bu cinayetlerin faili John Williams'a odaklanıyor. De Quincey, bu cinayetleri yermek şöyle dursun, tüm ahlaksal değerleri yerle bir ederek katliamları övüyor, cinayetlerin kusursuzluğunu ve sanata yakınlığını vurguluyor. Özellikle gizem ve gotik hikâyeleri ile tanınan edebiyat dâhisi Edgar Allan Poe’yu derinden etkileyen bu İngiliz yazar okunmaya değer. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
    .
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  29  1  17 August, 2019
  • “Ülkemizde klasikler deyince akla ilk gelen Rus, Fransız, Alman, İngiliz edebiyatının öne çıkan eserlerinden Sefiller’in Jean Valjean’ından ve Cosette’inden, Suç ve Ceza’nın Raskolnikov’undan, Tolstoy’un Anna Karenina’sından örnekler verilirken, Nişanlılar’ın Renzo ve Lucia’sına aynı ölçüde yer verilmemektedir. Oysa Nişanlılar üzerine de söylenecek öyle çok söz vardır ki…” diyor Yelda Gürlek.

İtalyanca yazılan ilk tarihi roman olma özelliğini taşıyan Nişanlılar, Renzo ve Lucia isimli iki gencin aşkını konu alıyor. İtalyan edebiyatında romantizm akımının temsilcilerinden olan büyük romancı ve şair Alessandro Manzoni (1785 – 1873) Katolik inancına ve tarihi romana dair fikirlerini yansıttığı eserinde, Lucia'ya aşık despot Don Rodrigo yüzünden yaşadıkları yeri terk etmek zorunda kalan çiftin, tutuklanma ve veba gibi türlü badireler atlatması gibi zorluklara karşı nasıl savaştıklarına yer veriyor. Yaklaşık iki yüzyıl önce yazılmış bu romanda aşkın ne olduğu ve nasıl yorumlandığını görerek günümüze kadar nasıl evrimleştiğini kolaylıkla anlayabileceksiniz. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • “Ülkemizde klasikler deyince akla ilk gelen Rus, Fransız, Alman, İngiliz edebiyatının öne çıkan eserlerinden Sefiller’in Jean Valjean’ından ve Cosette’inden, Suç ve Ceza’nın Raskolnikov’undan, Tolstoy’un Anna Karenina’sından örnekler verilirken, Nişanlılar’ın Renzo ve Lucia’sına aynı ölçüde yer verilmemektedir. Oysa Nişanlılar üzerine de söylenecek öyle çok söz vardır ki…” diyor Yelda Gürlek.

    İtalyanca yazılan ilk tarihi roman olma özelliğini taşıyan Nişanlılar, Renzo ve Lucia isimli iki gencin aşkını konu alıyor. İtalyan edebiyatında romantizm akımının temsilcilerinden olan büyük romancı ve şair Alessandro Manzoni (1785 – 1873) Katolik inancına ve tarihi romana dair fikirlerini yansıttığı eserinde, Lucia'ya aşık despot Don Rodrigo yüzünden yaşadıkları yeri terk etmek zorunda kalan çiftin, tutuklanma ve veba gibi türlü badireler atlatması gibi zorluklara karşı nasıl savaştıklarına yer veriyor. Yaklaşık iki yüzyıl önce yazılmış bu romanda aşkın ne olduğu ve nasıl yorumlandığını görerek günümüze kadar nasıl evrimleştiğini kolaylıkla anlayabileceksiniz. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  32  2  16 August, 2019
  • Rus Edebiyatı denince akla gelen ilk isim şüphesiz Mihail Afanasyeviç Bulgakov (1891 – 1940) değildir. Ancak iş kara mizaha gelince sadece Rusların değil belki de dünyanın en iyisidir Bulgakov. Genç yaşta doktorluğu bırakarak kendini tümüyle yazarlığa veren ve 1925 yılında yazdığı İlk romanı Beyaz Muhafız’da komünist bir kahramana yer vermediği gerekçesiyle Sovyet resmî çevrelerince büyük tepkiyle karşılanan, dahası kitapları sasürlenen ve hayatının son anına kadar “Sovyetliği şüpheli” bir yazar olarak kabul edilen Bulgakov, Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme aldığı ve ölümünden 26 yıl sonra yayımlanmış olan en önemli eseri “Usta ile Margarita”da insanoğlunun çıkarcılığını ve riyakârlılığını açıkça ortaya koyuyor; Sihirbaz Woland kılığına giren şeytan ve refakatçileri türlü oyunlarla Moskova’daki yazarların ve bürokratların ikiyüzlülüğünü, çıkarcılığını, yalancılığını ve kötü huylarını ortaya çıkarırken, bir yandan Hz. İsa’yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış, rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişi ile akıl hastanesinde bulunan ve kendisine “usta” diyen münzevi bir yazarın, aşkını kurtarmak ve intikamını almak için ruhunu şeytana satmış olan sevgilisi Margarita’nın şehri yangınlar, fırtınalar ve şeytani balolar ile kasıp kavurmasına şahit oluyoruz. Moskova’yı çalkalayan olayların bir yandan “usta”nın romanından eski Kudüs sahneleri ile birleştiği bu başyapıt karanlık komedinin öncülerinden biri olmayı günümüzde de sürdürmeye devam ediyor. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
.
.
.
#kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik
  • Rus Edebiyatı denince akla gelen ilk isim şüphesiz Mihail Afanasyeviç Bulgakov (1891 – 1940) değildir. Ancak iş kara mizaha gelince sadece Rusların değil belki de dünyanın en iyisidir Bulgakov. Genç yaşta doktorluğu bırakarak kendini tümüyle yazarlığa veren ve 1925 yılında yazdığı İlk romanı Beyaz Muhafız’da komünist bir kahramana yer vermediği gerekçesiyle Sovyet resmî çevrelerince büyük tepkiyle karşılanan, dahası kitapları sasürlenen ve hayatının son anına kadar “Sovyetliği şüpheli” bir yazar olarak kabul edilen Bulgakov, Stalinizmin en karanlık günlerinde kaleme aldığı ve ölümünden 26 yıl sonra yayımlanmış olan en önemli eseri “Usta ile Margarita”da insanoğlunun çıkarcılığını ve riyakârlılığını açıkça ortaya koyuyor; Sihirbaz Woland kılığına giren şeytan ve refakatçileri türlü oyunlarla Moskova’daki yazarların ve bürokratların ikiyüzlülüğünü, çıkarcılığını, yalancılığını ve kötü huylarını ortaya çıkarırken, bir yandan Hz. İsa’yı ölüme gönderen Pontius Pilatus üzerine bir roman yazmış, rejime bağlılığı tartışılmaz birçok kişi ile akıl hastanesinde bulunan ve kendisine “usta” diyen münzevi bir yazarın, aşkını kurtarmak ve intikamını almak için ruhunu şeytana satmış olan sevgilisi Margarita’nın şehri yangınlar, fırtınalar ve şeytani balolar ile kasıp kavurmasına şahit oluyoruz. Moskova’yı çalkalayan olayların bir yandan “usta”nın romanından eski Kudüs sahneleri ile birleştiği bu başyapıt karanlık komedinin öncülerinden biri olmayı günümüzde de sürdürmeye devam ediyor. @iletisimyayin #iletişimklasikleri
    .
    .
    .
    #kitap #kitaptavsiyesi #kitaponerisi #neokudum #neokumalı #kitaplığım #edebiyat #roman #hikaye #öykü #kütüphane #kitapyorumu #kitapkurdu #kitapsever #kitaplık #okudum #kitapkolik

  •  37  0  16 August, 2019
  • Alef, yazarına dünyaca ün kazandıran ve "Formentor Ödülü" ne layık görülen bir kitap. İçinde on yedi öykü yer alıyor. Ama öyle bildiğiniz öykü kitaplarından değil, oldukça farklı. Gerçek ile hayal, geçmiş ve gelecek, doğu ile batı gibi zıtlıklardan oluşan bir öyküler dizisi. 
Labirent ve ayna kavramları çok sık kullanılmış. Öykülerin tamamına hakim olan konunun da ölümsüzlük olduğunu söyleyebilirim. 
Kolay okunabilecek öyküler olduğu gibi oldukça karmaşık yapıda ve içinde mitoloji unsurları barındıran öyküler de var. Hepsi de oldukça akıcı ve sürükleyici öyküler. 
Borges, bazı öykülerinde anlatıcı bazı öykülerinde ise kahramanın bizzat kendisi olarak karşımıza çıkıyor. 
Borges, "Alef" adlı öyküsünde Tanrı'yı kavrar. Alef' i görebilmemiz için yazarın da bahsettiği gibi tamamen karanlığa gömülmemiz gerekmektedir. Sonsuz bir karanlık, bizi dış dünyadan soyutlayıp kendi içimize yönlendiriyor. Bu durum da farklı pencereler açmamıza yol açıyor. 
Borges'in mest eden büyülü dünyası ile tanışın.
.
.
#alef#thealeph#jorgeluisborges#iletişimyayınları#iletişimklasikleri#okumahalleri#okudumbitti#iyikikitaplarvar#kitaptavsiyesi#kitapyorumu#bibliophile#bookphotography#book#bookworm#bookstagramturkey#bookstagram#bookreader#instabook
.
.
📌Yıllar önce anlamıştım ki, yeryüzünde olası bir Cehennem'in tohumunu içermeyen hiçbir şey yoktur; bir yüz, bir kelime, bir pusula, bir sigara reklamı; onları unutamadığı takdirde kişiyi çıldırtabilirler.
#kitapalıntıları
  • Alef, yazarına dünyaca ün kazandıran ve "Formentor Ödülü" ne layık görülen bir kitap. İçinde on yedi öykü yer alıyor. Ama öyle bildiğiniz öykü kitaplarından değil, oldukça farklı. Gerçek ile hayal, geçmiş ve gelecek, doğu ile batı gibi zıtlıklardan oluşan bir öyküler dizisi.
    Labirent ve ayna kavramları çok sık kullanılmış. Öykülerin tamamına hakim olan konunun da ölümsüzlük olduğunu söyleyebilirim.
    Kolay okunabilecek öyküler olduğu gibi oldukça karmaşık yapıda ve içinde mitoloji unsurları barındıran öyküler de var. Hepsi de oldukça akıcı ve sürükleyici öyküler.
    Borges, bazı öykülerinde anlatıcı bazı öykülerinde ise kahramanın bizzat kendisi olarak karşımıza çıkıyor.
    Borges, "Alef" adlı öyküsünde Tanrı'yı kavrar. Alef' i görebilmemiz için yazarın da bahsettiği gibi tamamen karanlığa gömülmemiz gerekmektedir. Sonsuz bir karanlık, bizi dış dünyadan soyutlayıp kendi içimize yönlendiriyor. Bu durum da farklı pencereler açmamıza yol açıyor.
    Borges'in mest eden büyülü dünyası ile tanışın.
    .
    .
    #alef #thealeph #jorgeluisborges #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #okumahalleri #okudumbitti #iyikikitaplarvar #kitaptavsiyesi #kitapyorumu #bibliophile #bookphotography #book #bookworm #bookstagramturkey #bookstagram #bookreader #instabook
    .
    .
    📌Yıllar önce anlamıştım ki, yeryüzünde olası bir Cehennem'in tohumunu içermeyen hiçbir şey yoktur; bir yüz, bir kelime, bir pusula, bir sigara reklamı; onları unutamadığı takdirde kişiyi çıldırtabilirler.
    #kitapalıntıları

  •  36  0  12 August, 2019
  • Tatilde ne okuyacağına karar verememiş okurlarımız için birbirinden güzel metinler İletişim Klasikleri dizimizde! #iletişimklasikleri
  • Tatilde ne okuyacağına karar verememiş okurlarımız için birbirinden güzel metinler İletişim Klasikleri dizimizde! #iletişimklasikleri

  •  415  6  11 August, 2019
  • Merhaba. Savaş ve Barış romanının iki farklı çevirisini inceliyorum son birkaç gündür. İki sene kadar oldu, İletişim'den ilk cildi okuyup, Fransızca bölümleri sürekli sayfanın altından kontrol etmekten yorulduğum ve çeviriden memnun kalmadığım için ikinci cilde başlayamamıştım. Yordam'ın klasik çevirilerini incelemek uzun süredir aklımdaydı, hakkında güvendiğim dostlardan, güzel yorumlar duymuştum; ben de şimdi Yordam çevirisi övenler grubuna dahil olmaya geldim. Öncelikle Fransızca bölümlerin de metin içinde çevrilmiş olması büyük artı, Savaş ve Barış, handiyse iki dilli bir roman, öyle birkaç Fransızca sözcükten bahsetmiyoruz, uzun paragraflar var elimizde. İletişim çevirisini yapan Leyla Soykut, tecrübeli bir çevirmen; fakat bu çeviri kötü. Üzgünüm. Cümleler akmıyor, sayfalar ilerledikçe okumak zorlaşıyor. Yordam çevirmeni Mete Ergin, çok daha iyi kotarmış; resmen akıyor cümleler. Yalnız Rusça aslından değil İngilizce'den yapmış çeviriyi, bunu da belirteyim. 
İki yayınevi de romana inceleme yazıları eklemiş. İletişim Gorki ve George Lukacs, Yordam ise Hasan Ali Ediz incelemelerine yer vermiş.
İletişim, romanı 2 cilt; Yordam 4 cilt olarak basmış. İkisi de tam metin. 
Tavsiyem, imkanınız varsa gidip Yordam çevirisini incelemeniz yönünde. Hatta, İş Bankası çevirisine de bakın, mesela. Onlar da oldukça iddialılar çeviri konusunda, malum... Herhangi bir çıkarım yok,  iki seti de kendi paramla aldım. Sadece kişisel tecrübemi paylaşıyorum. Karar sizin. 
Her iki çeviriden, ilk sayfayı profile sabitledim. Oradan inceleyebilirsiniz.
Dün unutmuşum, çok mühim değil; ama eksik kalmasın: Kapak tasarımı açısından kesinlikle İletişim çok daha iyi. Yordam'ın kapağına pek anlam veremedim. :) #savaşvebarış #tolstoy #leylasoykut #meteergin #iletişim #yordam
  • Merhaba. Savaş ve Barış romanının iki farklı çevirisini inceliyorum son birkaç gündür. İki sene kadar oldu, İletişim'den ilk cildi okuyup, Fransızca bölümleri sürekli sayfanın altından kontrol etmekten yorulduğum ve çeviriden memnun kalmadığım için ikinci cilde başlayamamıştım. Yordam'ın klasik çevirilerini incelemek uzun süredir aklımdaydı, hakkında güvendiğim dostlardan, güzel yorumlar duymuştum; ben de şimdi Yordam çevirisi övenler grubuna dahil olmaya geldim. Öncelikle Fransızca bölümlerin de metin içinde çevrilmiş olması büyük artı, Savaş ve Barış, handiyse iki dilli bir roman, öyle birkaç Fransızca sözcükten bahsetmiyoruz, uzun paragraflar var elimizde. İletişim çevirisini yapan Leyla Soykut, tecrübeli bir çevirmen; fakat bu çeviri kötü. Üzgünüm. Cümleler akmıyor, sayfalar ilerledikçe okumak zorlaşıyor. Yordam çevirmeni Mete Ergin, çok daha iyi kotarmış; resmen akıyor cümleler. Yalnız Rusça aslından değil İngilizce'den yapmış çeviriyi, bunu da belirteyim.
    İki yayınevi de romana inceleme yazıları eklemiş. İletişim Gorki ve George Lukacs, Yordam ise Hasan Ali Ediz incelemelerine yer vermiş.
    İletişim, romanı 2 cilt; Yordam 4 cilt olarak basmış. İkisi de tam metin.
    Tavsiyem, imkanınız varsa gidip Yordam çevirisini incelemeniz yönünde. Hatta, İş Bankası çevirisine de bakın, mesela. Onlar da oldukça iddialılar çeviri konusunda, malum... Herhangi bir çıkarım yok, iki seti de kendi paramla aldım. Sadece kişisel tecrübemi paylaşıyorum. Karar sizin.
    Her iki çeviriden, ilk sayfayı profile sabitledim. Oradan inceleyebilirsiniz.
    Dün unutmuşum, çok mühim değil; ama eksik kalmasın: Kapak tasarımı açısından kesinlikle İletişim çok daha iyi. Yordam'ın kapağına pek anlam veremedim. :) #savaşvebarış #tolstoy #leylasoykut #meteergin #iletişim #yordam

  •  327  68  25 July, 2019
  • .
"İnsan kendini çok iyi hissediyorken, bilindiği gibi, beyni pek az çalışır. Huzur ve mutluluk duygusu, hoşnutluğun duygusu bütün varlığını sarar; içi bu duygularla doludur; bireylik bilinci kaybolur onda... dili bozuk şairlerin ifadesiyle, kendilerini çok "ferah" hissederler. Ama sonunda bu "büyü" sona erince insan o mutlu günlerde kendisiyle hiç ilgilenmediği, düşüncelerini, anılarını bir o kadar arttırmadığı, haz duymayı sürdürmediği için bazen üzülmeye, acı duymaya başlar... sanki bu "ferahlık" duyan insanın kendi duygularını düşünecek zamanı varmış gibi!.. Mutlu insan güneşte bir sinek gibidir."
syf.232

#turgenyev #ivansergeyeviçturgenyev #gereksizbiradamıngüncesi #çeviri #erginaltay #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri
  • .
    "İnsan kendini çok iyi hissediyorken, bilindiği gibi, beyni pek az çalışır. Huzur ve mutluluk duygusu, hoşnutluğun duygusu bütün varlığını sarar; içi bu duygularla doludur; bireylik bilinci kaybolur onda... dili bozuk şairlerin ifadesiyle, kendilerini çok "ferah" hissederler. Ama sonunda bu "büyü" sona erince insan o mutlu günlerde kendisiyle hiç ilgilenmediği, düşüncelerini, anılarını bir o kadar arttırmadığı, haz duymayı sürdürmediği için bazen üzülmeye, acı duymaya başlar... sanki bu "ferahlık" duyan insanın kendi duygularını düşünecek zamanı varmış gibi!.. Mutlu insan güneşte bir sinek gibidir."
    syf.232

    #turgenyev #ivansergeyeviçturgenyev #gereksizbiradamıngüncesi #çeviri #erginaltay #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

  •  112  1  8 July, 2019
  • Bu güzel #pazar günü için, çok sevdiğim bir yazardan #okumadangeçmeyin dediğim bir kitap bırakmak istedim.
.
Bu kitap yazarın Arjantin'de Critica gazetesinin pazar ekine yazılan yazılarının bir araya getirilmesi ile ortaya çıkmış 📚 Okuması kolay diyemem ama biraz zorlanıp, yazara alıştıktan sonra gerçek ve hayalin iç içe geçtiği satırlarda yolculuk yapmaktan keyif alacaksınız. Belki de gerçek sandığımız her şey bir kurgu, kurgu sandıklarımız birer gerçeğe dönüşecek. Celal Üster çevirisinden okumak da çok keyifliydi.
.
Nabokov'un dediği gibi ; 'Borges sonsuz yetenek sahibi bir yazar.'
.
Sonsuz sevgi ve saygılarımla ♥️
.
#borges #alçaklığınevrenseltarihi #dünyaedebiyatı #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitapokuyalım #kitapyorumu #kitapönerisi #bookstagram
  • Bu güzel #pazar günü için, çok sevdiğim bir yazardan #okumadangeçmeyin dediğim bir kitap bırakmak istedim.
    .
    Bu kitap yazarın Arjantin'de Critica gazetesinin pazar ekine yazılan yazılarının bir araya getirilmesi ile ortaya çıkmış 📚 Okuması kolay diyemem ama biraz zorlanıp, yazara alıştıktan sonra gerçek ve hayalin iç içe geçtiği satırlarda yolculuk yapmaktan keyif alacaksınız. Belki de gerçek sandığımız her şey bir kurgu, kurgu sandıklarımız birer gerçeğe dönüşecek. Celal Üster çevirisinden okumak da çok keyifliydi.
    .
    Nabokov'un dediği gibi ; 'Borges sonsuz yetenek sahibi bir yazar.'
    .
    Sonsuz sevgi ve saygılarımla ♥️
    .
    #borges #alçaklığınevrenseltarihi #dünyaedebiyatı #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitapokuyalım #kitapyorumu #kitapönerisi #bookstagram

  •  192  4  9 June, 2019
  • Alçaklığın Evrensel Tarihi, Jorge Luis Borges'in bazı masalları ve gerçek yaşamöykülerini kendi kurgusuyla yeniden anlattığı, hikayelerden oluşan bir kitap. Okurken kurgu değil de gerçek hali mi acaba bu diyorsunuz. Çünkü oldukça inandırıcı, akıcı yazmış ve açıkcası insanoğlundan da beklenecek şeyler olduğundan inanmamazlık edemiyorsunuz. 📚 Katillerin, dolandırıcıların, korsanların... kısacası insanların çirkinliklerinin hikayeleri. Duymaya alıştığımız ve alışmayı da yadırgamadığımız alçaklık öyküleri.
📚 Kitabın ilk öyküsü Lazarus Morell; Halihazırda köleliğin olduğu oldukça aşağı seviyede ki bir dönemde, daha da aşağı inilebilir mi? İnsanoğlu bu, onu da yapar, dahanın dahasına da gidip, iyice çirkinleşebilir, nasıl mı? İnsanoğlunun doymak bilmeyen gözünün yarattığı kötülük işlenmiş bu hikayede. Alçaklıkların arasında en başta gelebilecek olan umut tacirliği işlenmiş.
📚 Ya da Tom Castro'nun hikayesi; Bu hikayede bütük bir dolandırıcılık var. Ama büyük bir dolandırıcılıkta olsa yaptığı, pis bir karakteride olsa, en azından bir insan mutlu olmuş bu kandırmacada.
📚 En çok etkilendiğim hikaye ise Görgüsüz Görgü Hocası Kotsuke No Suke. Alçaklığın, intikamın, sadakatin hikayesi.
Bir de Yaya Kalan Büyücü çok iyiydi, gerçekten ders alınması gereken bir hikaye.
📚 Kitabı okumanızı tavsiye ederim tabiki. Çeviri de çok iyiydi bence.
.
.
.
.
#jorgeluisborges #alçaklığınevrenseltarihi #celalüster #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #bookstagram #kitap #kitaplar #kitaplık #kitapyorumu #kitapönerisi #book #books #bookshelf #instabook #booklover #like #like4like #love #read #reading #herkitabinoykusuyorumluyor
  • Alçaklığın Evrensel Tarihi, Jorge Luis Borges'in bazı masalları ve gerçek yaşamöykülerini kendi kurgusuyla yeniden anlattığı, hikayelerden oluşan bir kitap. Okurken kurgu değil de gerçek hali mi acaba bu diyorsunuz. Çünkü oldukça inandırıcı, akıcı yazmış ve açıkcası insanoğlundan da beklenecek şeyler olduğundan inanmamazlık edemiyorsunuz. 📚 Katillerin, dolandırıcıların, korsanların... kısacası insanların çirkinliklerinin hikayeleri. Duymaya alıştığımız ve alışmayı da yadırgamadığımız alçaklık öyküleri.
    📚 Kitabın ilk öyküsü Lazarus Morell; Halihazırda köleliğin olduğu oldukça aşağı seviyede ki bir dönemde, daha da aşağı inilebilir mi? İnsanoğlu bu, onu da yapar, dahanın dahasına da gidip, iyice çirkinleşebilir, nasıl mı? İnsanoğlunun doymak bilmeyen gözünün yarattığı kötülük işlenmiş bu hikayede. Alçaklıkların arasında en başta gelebilecek olan umut tacirliği işlenmiş.
    📚 Ya da Tom Castro'nun hikayesi; Bu hikayede bütük bir dolandırıcılık var. Ama büyük bir dolandırıcılıkta olsa yaptığı, pis bir karakteride olsa, en azından bir insan mutlu olmuş bu kandırmacada.
    📚 En çok etkilendiğim hikaye ise Görgüsüz Görgü Hocası Kotsuke No Suke. Alçaklığın, intikamın, sadakatin hikayesi.
    Bir de Yaya Kalan Büyücü çok iyiydi, gerçekten ders alınması gereken bir hikaye.
    📚 Kitabı okumanızı tavsiye ederim tabiki. Çeviri de çok iyiydi bence.
    .
    .
    .
    .
    #jorgeluisborges #alçaklığınevrenseltarihi #celalüster #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #bookstagram #kitap #kitaplar #kitaplık #kitapyorumu #kitapönerisi #book #books #bookshelf #instabook #booklover #like #like4like #love #read #reading #herkitabinoykusuyorumluyor

  •  38  2  12 May, 2019
  • Bağışlanmış Bir Günahkârın Özel Anıları ve İtirafnamesi, 19. yüzyıl İskoç romantizminin başyapıtlarından kabul edilen sürükleyici bir dinî fanatizm anlatısı. #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #jameshogg
  • Bağışlanmış Bir Günahkârın Özel Anıları ve İtirafnamesi, 19. yüzyıl İskoç romantizminin başyapıtlarından kabul edilen sürükleyici bir dinî fanatizm anlatısı. #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #jameshogg

  •  145  2  5 May, 2019
  • 🎁 SATILMIŞTIR 🎀 ° Diriliş, Tolstoy
° İletişim Yayınları
° 2. Baskı 2015, İstanbul
° Kondisyon 9.5/10
° 23 ₺
*
Bireysel vicdanın uyanışını anlatırken hukuk sisteminin adaletsizliğini, imkânsız bir aşk öyküsünü resmederken Hıristiyanlığın kalıplaşmış yanlışlarını ele alan Diriliş, Tolstoy’u hem bireyi hem toplumu eleştirdiği en acımasız romanıdır.

Zengin ve yakışıklı bir Rus prensi olan Nehlüdof, halalarının hizmetindeki güzel köylü kızı Katyuşa’yı baştan çıkardıktan sonra bırakıp gider. Bir sonraki karşılaşmaları, yıllar sonra bir mahkeme salonunda olur: Katyuşa kötü yola düşmüştür ve adam öldürmek suçuyla yargılanacaktır. Katyuşa’nın durumundan kendini sorumlu tutan prens, vicdanının ezici baskısıyla baştan ayağa değişecek, yaşadığı dünyaya farklı gözlerle bakmaya başlayacaktır. İnsan ruhunun, vicdanının, inancının ve 19. yüzyıl Çarlık Rusyası’nın gerçekçi bir portresini çizen bu başyapıt, Tolstoy’un ateist ilan edilmesine ve 1901 yılında Kilise’den aforoz edilmesine sebep olmuştur. “Ne büyük bir sanatçı ve ne büyük bir psikolog!”
GUSTAVE FLAUBERT *
#diriliş #tolstoy #diriliştolstoy #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #iyiçeviri #klasikler #instagram #roman #sahaf #instagram #erginaltay
  • 🎁 SATILMIŞTIR 🎀 ° Diriliş, Tolstoy
    ° İletişim Yayınları
    ° 2. Baskı 2015, İstanbul
    ° Kondisyon 9.5/10
    ° 23 ₺
    *
    Bireysel vicdanın uyanışını anlatırken hukuk sisteminin adaletsizliğini, imkânsız bir aşk öyküsünü resmederken Hıristiyanlığın kalıplaşmış yanlışlarını ele alan Diriliş, Tolstoy’u hem bireyi hem toplumu eleştirdiği en acımasız romanıdır.

    Zengin ve yakışıklı bir Rus prensi olan Nehlüdof, halalarının hizmetindeki güzel köylü kızı Katyuşa’yı baştan çıkardıktan sonra bırakıp gider. Bir sonraki karşılaşmaları, yıllar sonra bir mahkeme salonunda olur: Katyuşa kötü yola düşmüştür ve adam öldürmek suçuyla yargılanacaktır. Katyuşa’nın durumundan kendini sorumlu tutan prens, vicdanının ezici baskısıyla baştan ayağa değişecek, yaşadığı dünyaya farklı gözlerle bakmaya başlayacaktır. İnsan ruhunun, vicdanının, inancının ve 19. yüzyıl Çarlık Rusyası’nın gerçekçi bir portresini çizen bu başyapıt, Tolstoy’un ateist ilan edilmesine ve 1901 yılında Kilise’den aforoz edilmesine sebep olmuştur. “Ne büyük bir sanatçı ve ne büyük bir psikolog!”
    GUSTAVE FLAUBERT *
    #diriliş #tolstoy #diriliştolstoy #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #iyiçeviri #klasikler #instagram #roman #sahaf #instagram #erginaltay

  •  33  1  4 May, 2019
  • .
"Kimi zihinler için hakikat, aslında o kadar da zalimce bir şey değildir, çünkü, zavallı vahşiler tarafından bulunan bir tabanca gibi, korkudan çok merak uyandırır - ne işe yaradığını tahmin bile edemezler, tabii, dikkatsizce kurcaladıkları sırada kendiliğinden patlamazsa."
syf.180
.
"Gerçek yaşamda görgü kuralları insanların sahnede izin verildiği gibi çekincesizce hareket etmesine izin vermediğinden, bu kişiler kitaplardan yalnızca daha fazla eğlence değil, aynı zamanda gerçek yaşamın ortaya koyabileceğinden daha fazla gerçeklik de beklerler. Dolayısıyla, yenilik istedikleri kadar, doğal olanı da isterler; fakat kısıtlanmamış, esrime içinde, hatta dönüşüm geçirmiş bir doğa. Bu görüşe göre, bir hikâyedeki insanlar, tıpkı bir tiyatro oyunundakiler gibi, gerçekte kimsenin giyinmediği şekilde giyinmeli, gerçekte kimsenin konuşmadığı biçimde konuşmalıdır, gerçekte kimsenin davranmadığı biçimde davranmalıdır. Din için geçerli olan kurgu için de geçerlidir: Başka bir dünya ortaya koymalıdır ama aynı zamanda bir bağ hissedebileceğimiz bir dünya olmalıdır bu."
syf.278

Şüphesiz şu kitabından sonra "okuduğum en dahi yazarlardan biri" diye anabilirim Melville'i.

Bir gün dilsiz bir adam Mississippi nehrinde seyreden Sadakat isimli gemiye biner ve bir levhaya, "Merhamet, aklına hiçbir kötülük getirmez" yazar. Sonra bütün yolcular, karakter karakter bir düşün yolculuğuna çıkar. Bu yolculuk toplumsal ve siyasal eleştirinin kıyılarında çarpa çarpa seyreder.

Sonsöz'de "neşeli bir imha şöleni" ifadesi kullanılıyor ve bence şu romanı en iyi ifade eden tanım bu.

Büyüksün Herman abi.

#hermanmelville #sağlamadam #birmaskeligeçit #çeviri #ayşedeniztemiz #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri
  • .
    "Kimi zihinler için hakikat, aslında o kadar da zalimce bir şey değildir, çünkü, zavallı vahşiler tarafından bulunan bir tabanca gibi, korkudan çok merak uyandırır - ne işe yaradığını tahmin bile edemezler, tabii, dikkatsizce kurcaladıkları sırada kendiliğinden patlamazsa."
    syf.180
    .
    "Gerçek yaşamda görgü kuralları insanların sahnede izin verildiği gibi çekincesizce hareket etmesine izin vermediğinden, bu kişiler kitaplardan yalnızca daha fazla eğlence değil, aynı zamanda gerçek yaşamın ortaya koyabileceğinden daha fazla gerçeklik de beklerler. Dolayısıyla, yenilik istedikleri kadar, doğal olanı da isterler; fakat kısıtlanmamış, esrime içinde, hatta dönüşüm geçirmiş bir doğa. Bu görüşe göre, bir hikâyedeki insanlar, tıpkı bir tiyatro oyunundakiler gibi, gerçekte kimsenin giyinmediği şekilde giyinmeli, gerçekte kimsenin konuşmadığı biçimde konuşmalıdır, gerçekte kimsenin davranmadığı biçimde davranmalıdır. Din için geçerli olan kurgu için de geçerlidir: Başka bir dünya ortaya koymalıdır ama aynı zamanda bir bağ hissedebileceğimiz bir dünya olmalıdır bu."
    syf.278

    Şüphesiz şu kitabından sonra "okuduğum en dahi yazarlardan biri" diye anabilirim Melville'i.

    Bir gün dilsiz bir adam Mississippi nehrinde seyreden Sadakat isimli gemiye biner ve bir levhaya, "Merhamet, aklına hiçbir kötülük getirmez" yazar. Sonra bütün yolcular, karakter karakter bir düşün yolculuğuna çıkar. Bu yolculuk toplumsal ve siyasal eleştirinin kıyılarında çarpa çarpa seyreder.

    Sonsöz'de "neşeli bir imha şöleni" ifadesi kullanılıyor ve bence şu romanı en iyi ifade eden tanım bu.

    Büyüksün Herman abi.

    #hermanmelville #sağlamadam #birmaskeligeçit #çeviri #ayşedeniztemiz #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri

  •  104  4  27 April, 2019
  • YENİ / Bağışlanmış Bir Günahkârın Özel Anıları ve İtirafnamesi, 19. yüzyıl İskoç romantizminin başyapıtlarından kabul edilen sürükleyici bir dinî fanatizm anlatısı. #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #jameshogg
  • YENİ / Bağışlanmış Bir Günahkârın Özel Anıları ve İtirafnamesi, 19. yüzyıl İskoç romantizminin başyapıtlarından kabul edilen sürükleyici bir dinî fanatizm anlatısı. #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #jameshogg

  •  261  2  12 April, 2019
  • ° Beyaz Diş, Jack London
° İletişim Yayınları
° 1. Baskı 2011, İstanbul
° Kondisyon 10/10
° 13 ₺
&
Beyaz Diş vahşi bir hayvanın gözünden, hem doğal hayata hem de insanların acımasız dün yasına eleştirel bir bakış...Beyaz Diş Alaska’nın sert doğa koşullarında geçen, nefes kesici bir macera hikâyesi anlatıyor. Yarı köpek bir anne ile kurt bir babanın yavrusu olarak dünyaya gelen Beyaz Diş, doğduğu günden itibaren farklılığının gölgesinde bir hayat sürmeye başlar. Zekâsıyla ve görüntüsüyle hayranlık uyandıran bu muhteşem yaratık, hem insanların hem de hayvanların eziyetiyle karşılaşır ve her an bedel öder. Hayatta kalmak için içgüdülerinin rehberliğine sığınan Beyaz Diş, zamanla her türlü canlıya karşı güvenini kaybeder ve vahşi hayat ile evcilleşme arasında sıkışıp kalır. Jack London Beyaz Diş’te edebiyat tarihinin en gerçek hayvan karakterlerinden birini yaratırken, düşmanlık, ahlâk, güven, merhamet ve sevgi gibi kavramları tartışıyor.
“Oysa vahşilik, Beyaz Diş’in görünüşüne ve hareketlerine sinmişti. O vahşi tabiatı simgeliyordu; onun ete kemiğe bürünmüş haliydi.”
Jack London
&
#beyazdiş #jacklondon #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #elmassahhaf #kitapdelisi #satılıkkitap #sahaf #instagram #roman #batıedebiyatı #iyiçeviri #klasikler #okumak #dünyaklasikleri #worldclassic
  • ° Beyaz Diş, Jack London
    ° İletişim Yayınları
    ° 1. Baskı 2011, İstanbul
    ° Kondisyon 10/10
    ° 13 ₺
    &
    Beyaz Diş vahşi bir hayvanın gözünden, hem doğal hayata hem de insanların acımasız dün yasına eleştirel bir bakış...Beyaz Diş Alaska’nın sert doğa koşullarında geçen, nefes kesici bir macera hikâyesi anlatıyor. Yarı köpek bir anne ile kurt bir babanın yavrusu olarak dünyaya gelen Beyaz Diş, doğduğu günden itibaren farklılığının gölgesinde bir hayat sürmeye başlar. Zekâsıyla ve görüntüsüyle hayranlık uyandıran bu muhteşem yaratık, hem insanların hem de hayvanların eziyetiyle karşılaşır ve her an bedel öder. Hayatta kalmak için içgüdülerinin rehberliğine sığınan Beyaz Diş, zamanla her türlü canlıya karşı güvenini kaybeder ve vahşi hayat ile evcilleşme arasında sıkışıp kalır. Jack London Beyaz Diş’te edebiyat tarihinin en gerçek hayvan karakterlerinden birini yaratırken, düşmanlık, ahlâk, güven, merhamet ve sevgi gibi kavramları tartışıyor.
    “Oysa vahşilik, Beyaz Diş’in görünüşüne ve hareketlerine sinmişti. O vahşi tabiatı simgeliyordu; onun ete kemiğe bürünmüş haliydi.”
    Jack London
    &
    #beyazdiş #jacklondon #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #elmassahhaf #kitapdelisi #satılıkkitap #sahaf #instagram #roman #batıedebiyatı #iyiçeviri #klasikler #okumak #dünyaklasikleri #worldclassic

  •  25  0  12 April, 2019
  • ° İnsancıklar, Dostoyevski
° İletişim Yayınları
° 4. Baskı, 2017 İstanbul
° 211 sayfa.
° Kondisyon 9/10
° 13 ₺
¬
Dostoyevski’nin ilk romanı olan İnsancıklar yayımlandığında büyük övgüyle karşılanmış, edebi bir dehanın habercisi olarak görülmüştü.

İnsancıklar, St. Petersburg’da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı ve alçak gönüllü kâtip Makar Devuşkin ile uzaktan akrabası, yirmili yaşlarının başında genç bir kadın olan Varvara Dobroselova arasındaki mektuplaşmalardan oluşan bir eserdir. Dostoyevski’nin henüz 24 yaşındayken kaleme aldığı; yoksulluk, dostluk ve sanat sevgisi gibi temalarla örülü bu roman, dönemin eleştirmenlerince adeta göklere çıkarılarak yazarın edebiyat çevrelerine bir yıldız gibi girmesini sağlamış ve çok parlak bir “toplumsal roman” olarak nitelendirilmişti. “Sahip olduğu ilham perisiyle çatı ve bodrum katlarında yaşayanlara hayat veren genç şairi tebrik ediyorum. Yaldızlı köşklerde yaşayanlara ‘yoksullar da insan, onlar da kardeşlerimiz,’ diye haykırıyor.”
VİSARİON BELİNSKİ ¬
#insancıklar #dostoyevski #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #elmassahhaf #orijinalkitap #edebiyat #roman #okumak #okur #satılıkkitap #kitapçı #sahaf #instagram
  • ° İnsancıklar, Dostoyevski
    ° İletişim Yayınları
    ° 4. Baskı, 2017 İstanbul
    ° 211 sayfa.
    ° Kondisyon 9/10
    ° 13 ₺
    ¬
    Dostoyevski’nin ilk romanı olan İnsancıklar yayımlandığında büyük övgüyle karşılanmış, edebi bir dehanın habercisi olarak görülmüştü.

    İnsancıklar, St. Petersburg’da bir devlet dairesinde çalışan orta yaşlı ve alçak gönüllü kâtip Makar Devuşkin ile uzaktan akrabası, yirmili yaşlarının başında genç bir kadın olan Varvara Dobroselova arasındaki mektuplaşmalardan oluşan bir eserdir. Dostoyevski’nin henüz 24 yaşındayken kaleme aldığı; yoksulluk, dostluk ve sanat sevgisi gibi temalarla örülü bu roman, dönemin eleştirmenlerince adeta göklere çıkarılarak yazarın edebiyat çevrelerine bir yıldız gibi girmesini sağlamış ve çok parlak bir “toplumsal roman” olarak nitelendirilmişti. “Sahip olduğu ilham perisiyle çatı ve bodrum katlarında yaşayanlara hayat veren genç şairi tebrik ediyorum. Yaldızlı köşklerde yaşayanlara ‘yoksullar da insan, onlar da kardeşlerimiz,’ diye haykırıyor.”
    VİSARİON BELİNSKİ ¬
    #insancıklar #dostoyevski #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap #book #instabook #bookstagram #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapdostu #kitapokumak #elmassahhaf #orijinalkitap #edebiyat #roman #okumak #okur #satılıkkitap #kitapçı #sahaf #instagram

  •  21  0  10 April, 2019
  • ~ Anna Karenina, Tolstoy
~ İletişim Yayınları
~ 3. Baskı, 2017 İstanbul
~ 1033 sayfa
~ Kondisyon 9/10
~ 20 ₺
©
#annakarenina #tolstoy #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap#book #elmassahhaf #satılıkkitap #sahaf #instagram #roman #klasikler #okumak #okur #yazar #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapçı #kitaplık #kitapaşkı #book #instabook #bookstagram ®

Anna Karenina, 19. yüzyıl Rus toplumunun ruhsal dalgalanmalarına çarpıcı bir aşk ve ihanet anlatısıyla ışık tutan bir başyapıt.

Güzelliği ve nezaketiyle çevresinde hayranlık uyandıran Anna Karenina'nın mutsuz ve monoton bir evliliği vardır. Üst düzey bir devlet memuru olan Aleksey Aleksandroviç ile evliliğinde tek tesellisi oğludur. Ağabeyi ile yengesinin aralarını düzeltmek için gittiği Moskova'da yakışıklı ve genç kont Vronski ile tanışması, Anna'nın hayatında dönüm noktası olur. Tolstoy, Anna Karenina'da sıradışı bir gözlem gücü ile aşk, evlilik, ihanet gibi temaların izini sürerken roman sanatına yepyeni ve uzun soluklu bir boyut katar. Modern dünya edebiyatının otoritelerince gelmiş geçmiş en iyi romanlardan biri olarak kabul edilen Anna Karenina, güncelliğini daima koruyacak bir eser. "Anna Karenina dünya edebiyatındaki en büyük aşk hikâyelerinden biri. Tolstoy'un kusursuz üslûbunun büyüsü her sayfada hissediliyor."
-Vladimir Nabokov-
  • ~ Anna Karenina, Tolstoy
    ~ İletişim Yayınları
    ~ 3. Baskı, 2017 İstanbul
    ~ 1033 sayfa
    ~ Kondisyon 9/10
    ~ 20 ₺
    ©
    #annakarenina #tolstoy #iletişimyayınları #iletişimklasikleri #çeviriroman #rusedebiyatı #kitap #book #elmassahhaf #satılıkkitap #sahaf #instagram #roman #klasikler #okumak #okur #yazar #kitapsatışı #kitapkurdu #kitapsever #kitapokuyorum #kitapçı #kitaplık #kitapaşkı #book #instabook #bookstagram ®

    Anna Karenina, 19. yüzyıl Rus toplumunun ruhsal dalgalanmalarına çarpıcı bir aşk ve ihanet anlatısıyla ışık tutan bir başyapıt.

    Güzelliği ve nezaketiyle çevresinde hayranlık uyandıran Anna Karenina'nın mutsuz ve monoton bir evliliği vardır. Üst düzey bir devlet memuru olan Aleksey Aleksandroviç ile evliliğinde tek tesellisi oğludur. Ağabeyi ile yengesinin aralarını düzeltmek için gittiği Moskova'da yakışıklı ve genç kont Vronski ile tanışması, Anna'nın hayatında dönüm noktası olur. Tolstoy, Anna Karenina'da sıradışı bir gözlem gücü ile aşk, evlilik, ihanet gibi temaların izini sürerken roman sanatına yepyeni ve uzun soluklu bir boyut katar. Modern dünya edebiyatının otoritelerince gelmiş geçmiş en iyi romanlardan biri olarak kabul edilen Anna Karenina, güncelliğini daima koruyacak bir eser. "Anna Karenina dünya edebiyatındaki en büyük aşk hikâyelerinden biri. Tolstoy'un kusursuz üslûbunun büyüsü her sayfada hissediliyor."
    -Vladimir Nabokov-

  •  31  0  9 April, 2019

Top #iletişimklasikleri Posts

  • "Oğuz Atay yolda yürürken bir arkadaşına rastlar. Oğuz Atay'ın koltuğunun altında Dostoyevski'nin İnsancıkları vardır. Arkadaşı; " ne yapacaksın o kitabı okumamış mıydın? " deyince. Atay'ın cevabı; " ben okudum da bu kitabı Pakize'ye götürüyorum, o bunu okuduktan sonra ona evlenme teklif edeceğim" der. 
Önce ben okuyayım sonrası bilinmez üstad.
○
○
#insancıklar 
#dostoyevski 
#iletişimklasikleri
  • "Oğuz Atay yolda yürürken bir arkadaşına rastlar. Oğuz Atay'ın koltuğunun altında Dostoyevski'nin İnsancıkları vardır. Arkadaşı; " ne yapacaksın o kitabı okumamış mıydın? " deyince. Atay'ın cevabı; " ben okudum da bu kitabı Pakize'ye götürüyorum, o bunu okuduktan sonra ona evlenme teklif edeceğim" der.
    Önce ben okuyayım sonrası bilinmez üstad.


    #insancıklar
    #dostoyevski
    #iletişimklasikleri

  •  298  4  19 February, 2018
  • Nişanlılar, İtalyan Edebiyatı'nın yapıtaşlarından biri, okuduğum bazı yazarların da sıkça referans verdiği bir kitap. En son Tim Parks'ın Kader romanında da detaylı bir şekilde yer alması merakımı iyice coşturdu. 📚📚 Başlamadan önce Instagram'da bir bakınayım dedim, okuyanlardan yorumlayan olmuş mu diye; fakat #nişanlılar etiketi ile arama yapınca: nişan bohçası, söz tepsisi, çeyiz sandığı falan çıktı hep. Bir şey bulamadım. ☺ #manzoni #okumahalleri #okuyorum #currentlyreading #okumakiptiladırmüptelalaraselamolsun #iletişimklasikleri
  • Nişanlılar, İtalyan Edebiyatı'nın yapıtaşlarından biri, okuduğum bazı yazarların da sıkça referans verdiği bir kitap. En son Tim Parks'ın Kader romanında da detaylı bir şekilde yer alması merakımı iyice coşturdu. 📚📚 Başlamadan önce Instagram'da bir bakınayım dedim, okuyanlardan yorumlayan olmuş mu diye; fakat #nişanlılar etiketi ile arama yapınca: nişan bohçası, söz tepsisi, çeyiz sandığı falan çıktı hep. Bir şey bulamadım. ☺ #manzoni #okumahalleri #okuyorum #currentlyreading #okumakiptiladırmüptelalaraselamolsun #iletişimklasikleri

  •  227  18  6 January, 2018
  • Yediği dayaklardan usanarak  Lantier'in peşine takılıp taşradan Paris' e gelen bir ayağı hafif aksak Gervais, ( Zola natüralist oldugu icin fizyolojiye çok önem verir ve karakterlerin fiziksel özelliklerinden, özellikle de Gervais'in hafif topallamasından sıkca söz ediyor eserde.) küçücük bir odada 2 çocuğuyla kıt kanaat yaşam mücadelesi vermektedir. Taa ki Lantier onları terk edene kadar. 
Sonrasında Coupeau ile tanışır ve evlenirler, hayatı yoluna girmeye başlar, çalışıp para biriktirirler ve bazı hayaller de ardından gelir. Mösyö Goujet'in de destegiyle çok istediği çamaşırcı dükkanını açar. Herkesin imrendiği biri haline gelir. Hele bir ziyafet verir ki o sofrayı ve gösterisi unutmam mümkün degil. Kahramanlarımız ozellikle de Gervais boğazina biraz düşkündür yalan yok. Para da geldikçe sefalet sefahata dönüşmüstür artık. Coupeau meyhane meyhane gezer bul bulabilirsen. Derken eldeki avuçtaki tükenmeye başlar.
Içkinin, eğitimsizliğin ve yoksulluğun insanları ne hale getirdigini, nasıl bir ahlaksal çöküşe sürüklediğini en güzel sekilde anlatan en etkileyici kitaplardan biri Meyhane.
Natüralizmin etkisiyle yazarin dili, sokaği bütün açıklığıyla esere taşımıştı. 
Karakterlerin ve yasanilan cevrenin detaylı ve canlı tasviri yıllarca unutulmayacak sekilde aklima kazındı.
1001 kitaptan biri ve çok severek okuduğum klasiklerden oldu. Iyi ki okudum ❤
"Meyhane, kitaplarımın içinde, kuşkusuz en dürüst olanıdır. Çoğu zaman çok daha derin yaraları deşmek durumunda olmuşumdur. Yalnız biçiminden ötürü bir ürküntü uyandırdı. Kullandığım kelimelere tutuldu herkes. Halk dilindeki kelimeleri toplama, bunları çok daha işlenmiş bir kalıba dökme yolundaki edebi merakım suç oldu. Evet, bütün suç biçimde!
Zaten kendimi savunuyor değilim. Yapıtım beni savunacaktır."
#émilezola #meyhane #lassommoir #kitap #reading #reader #instalike #kitaptavsiyesi #livre #vsco #library #1001kitap #bestoftheday #bookworm #readinglist #love #vscocam #heraymutlaka1klasik #okudumbitti #webstagram #igreads #goodreads #toptags #populerpic #bookstagram #emilezola #rougonmaquart #cemalsüreya #iletişimklasikleri
  • Yediği dayaklardan usanarak Lantier'in peşine takılıp taşradan Paris' e gelen bir ayağı hafif aksak Gervais, ( Zola natüralist oldugu icin fizyolojiye çok önem verir ve karakterlerin fiziksel özelliklerinden, özellikle de Gervais'in hafif topallamasından sıkca söz ediyor eserde.) küçücük bir odada 2 çocuğuyla kıt kanaat yaşam mücadelesi vermektedir. Taa ki Lantier onları terk edene kadar.
    Sonrasında Coupeau ile tanışır ve evlenirler, hayatı yoluna girmeye başlar, çalışıp para biriktirirler ve bazı hayaller de ardından gelir. Mösyö Goujet'in de destegiyle çok istediği çamaşırcı dükkanını açar. Herkesin imrendiği biri haline gelir. Hele bir ziyafet verir ki o sofrayı ve gösterisi unutmam mümkün degil. Kahramanlarımız ozellikle de Gervais boğazina biraz düşkündür yalan yok. Para da geldikçe sefalet sefahata dönüşmüstür artık. Coupeau meyhane meyhane gezer bul bulabilirsen. Derken eldeki avuçtaki tükenmeye başlar.
    Içkinin, eğitimsizliğin ve yoksulluğun insanları ne hale getirdigini, nasıl bir ahlaksal çöküşe sürüklediğini en güzel sekilde anlatan en etkileyici kitaplardan biri Meyhane.
    Natüralizmin etkisiyle yazarin dili, sokaği bütün açıklığıyla esere taşımıştı.
    Karakterlerin ve yasanilan cevrenin detaylı ve canlı tasviri yıllarca unutulmayacak sekilde aklima kazındı.
    1001 kitaptan biri ve çok severek okuduğum klasiklerden oldu. Iyi ki okudum ❤
    "Meyhane, kitaplarımın içinde, kuşkusuz en dürüst olanıdır. Çoğu zaman çok daha derin yaraları deşmek durumunda olmuşumdur. Yalnız biçiminden ötürü bir ürküntü uyandırdı. Kullandığım kelimelere tutuldu herkes. Halk dilindeki kelimeleri toplama, bunları çok daha işlenmiş bir kalıba dökme yolundaki edebi merakım suç oldu. Evet, bütün suç biçimde!
    Zaten kendimi savunuyor değilim. Yapıtım beni savunacaktır."
    #émilezola #meyhane #lassommoir #kitap #reading #reader #instalike #kitaptavsiyesi #livre #vsco #library #1001kitap #bestoftheday #bookworm #readinglist #love #vscocam #heraymutlaka1klasik #okudumbitti #webstagram #igreads #goodreads #toptags #populerpic #bookstagram #emilezola #rougonmaquart #cemalsüreya #iletişimklasikleri

  •  328  17  1 August, 2017