#dailykorea Instagram Photos & Videos

dailykorea - 7.5k posts

Hashtag Popularity

9.4
average comments
243.9
average likes

Latest #dailykorea Posts

  • 촬영하는데 갑자기 모자 만두처럼 잘못쓴거 알고 빵터졌던 순간...🤣🤣그래...뭔가 이상하다했어...
  • 촬영하는데 갑자기 모자 만두처럼 잘못쓴거 알고 빵터졌던 순간...🤣🤣그래...뭔가 이상하다했어...

  •  61  2  2 hours ago
  • Good afrernoon🥞
  • Good afrernoon🥞

  •  91  2  3 hours ago
  • 대관했는데 서둘러 준비했더니 일찍 도착했당...🤢
  • 대관했는데 서둘러 준비했더니 일찍 도착했당...🤢

  •  165  3  16 November, 2019
  • 일어나자마자 봉골레 급 땡겼음🤓
폰바꿨더니 화질 짱이당...
  • 일어나자마자 봉골레 급 땡겼음🤓
    폰바꿨더니 화질 짱이당...

  •  133  4  16 November, 2019
  • 날씨가 날씨가..얼어죽겠어🥶
  • 날씨가 날씨가..얼어죽겠어🥶

  •  143  5  15 November, 2019
  • 밥 배터지게 먹고 후식으로 배터지게 마무으리🥞🧇
  • 밥 배터지게 먹고 후식으로 배터지게 마무으리🥞🧇

  •  136  6  15 November, 2019
  • #라라_제주
자주 와도 언제나 아쉬운 제주💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻그래도 이번에 새로운 맛집을 여러개 발견해서 좋군
  • #라라_제주
    자주 와도 언제나 아쉬운 제주💃🏻💃🏻💃🏻💃🏻그래도 이번에 새로운 맛집을 여러개 발견해서 좋군

  •  172  4  15 November, 2019
  • 엄마랑 통화중 제일많이하는말 알겠어..알겠다공...ㅋㅋㅋ🤦🏻‍♀️
  • 엄마랑 통화중 제일많이하는말 알겠어..알겠다공...ㅋㅋㅋ🤦🏻‍♀️

  •  170  4  15 November, 2019
  • 오랜만에 14시간을 잤다...너무 잤더니 눈이 뒷통수에 있는것같다
  • 오랜만에 14시간을 잤다...너무 잤더니 눈이 뒷통수에 있는것같다

  •  213  11  15 November, 2019
  • #라라_제주
이번주만 지나면 송년회 시즌이네🔥 2019를 보낼준비 ㅠㅠㅠ.....
  • #라라_제주
    이번주만 지나면 송년회 시즌이네🔥 2019를 보낼준비 ㅠㅠㅠ.....

  •  298  7  14 November, 2019
  • #라라_제주
에이버리2👖
이건 뭐 설명이 필요없는 후기로 인증된 핏깡패💕
  • #라라_제주
    에이버리2👖
    이건 뭐 설명이 필요없는 후기로 인증된 핏깡패💕

  •  123  3  14 November, 2019
  • А вы знали, что  Корея входит в группу стран с очень низким уровнем счастья, и лидирует в своем регионе по количеству самоубийств⁉️ Страна, которая смогла за 50 лет вырваться из тотальной бедности, не может справиться с поглотившей молодое поколение депрессией, да и давление общества играет здесь далеко не последнюю роль.

Не смотря на грустную статистику, корейцы знают как веселиться. Тут уж и мне, многому пришлось научиться. Например, не брезговать походами в караоке. В Украине это очень сомнительная затея. Как кошмарный сон вспоминаю свой единственный поход в подобное заведение, где каждый столик хвастался своими вокальными способностями. И, чем больше становилось выпитых коктейлей, тем задорнее все пели. В Корее же есть прекрасная альтернатива 코인노래방 (коин-норебан): закинул монеток, попел себе в отдельной кабинке (в неё помещается максимум 2 человека), и пошёл домой. В период экзаменов я именно так и спасалась, и в моих сториз из караоке вы видите именно эти самые кабинки. Там даже русские песни 90-х и двухтысячных имеются, и, само собой все последние новинки корейской и американской попсы. 
А ещё корейцы много пьют, но как они это делают: такого количества алкогольных игр наверное нет нигде, и все они направлены на то, чтобы споить вас ещё больше. 🤣 И хоть я не раз слышала о том, что в Украине/России пьют гораздо больше, всегда с этим спорю (мне всё-таки виднее🤷🏼‍♀️). Но это уже совершенно другая история.😏 #aileenmoon_lifestyle
  • А вы знали, что Корея входит в группу стран с очень низким уровнем счастья, и лидирует в своем регионе по количеству самоубийств⁉️ Страна, которая смогла за 50 лет вырваться из тотальной бедности, не может справиться с поглотившей молодое поколение депрессией, да и давление общества играет здесь далеко не последнюю роль.

    Не смотря на грустную статистику, корейцы знают как веселиться. Тут уж и мне, многому пришлось научиться. Например, не брезговать походами в караоке. В Украине это очень сомнительная затея. Как кошмарный сон вспоминаю свой единственный поход в подобное заведение, где каждый столик хвастался своими вокальными способностями. И, чем больше становилось выпитых коктейлей, тем задорнее все пели. В Корее же есть прекрасная альтернатива 코인노래방 (коин-норебан): закинул монеток, попел себе в отдельной кабинке (в неё помещается максимум 2 человека), и пошёл домой. В период экзаменов я именно так и спасалась, и в моих сториз из караоке вы видите именно эти самые кабинки. Там даже русские песни 90-х и двухтысячных имеются, и, само собой все последние новинки корейской и американской попсы.
    А ещё корейцы много пьют, но как они это делают: такого количества алкогольных игр наверное нет нигде, и все они направлены на то, чтобы споить вас ещё больше. 🤣 И хоть я не раз слышала о том, что в Украине/России пьют гораздо больше, всегда с этим спорю (мне всё-таки виднее🤷🏼‍♀️). Но это уже совершенно другая история.😏 #aileenmoon_lifestyle

  •  165  5  14 November, 2019
  • 내일 수능 이라면서요? 수험생 여러분들 화이팅❤️
잘 보면 좋겠지만 못봐도 인생 망하지 않아요.
긴장하지 말고 모두모두 Good luck🤘🏻
  • 내일 수능 이라면서요? 수험생 여러분들 화이팅❤️
    잘 보면 좋겠지만 못봐도 인생 망하지 않아요.
    긴장하지 말고 모두모두 Good luck🤘🏻

  •  129  2  13 November, 2019
  • #라라_제주
나중에 제주도에 예쁜집 구해서 왔다 갔다 하면서 살아야지😊😊😊
  • #라라_제주
    나중에 제주도에 예쁜집 구해서 왔다 갔다 하면서 살아야지😊😊😊

  •  168  2  13 November, 2019
  • #라라_제주
😘😘😘등대랑 뽑뽀샷
  • #라라_제주
    😘😘😘등대랑 뽑뽀샷

  •  174  4  13 November, 2019
  • 해떴닿!!!☀️☀️☀️
  • 해떴닿!!!☀️☀️☀️

  •  110  3  13 November, 2019
  • 몇만장 기록을 세운 에이버리진2촬영🔥
근데 날씨가 꾸질하네ㅠㅠ...
  • 몇만장 기록을 세운 에이버리진2촬영🔥
    근데 날씨가 꾸질하네ㅠㅠ...

  •  137  5  13 November, 2019
  • 낮이 짧아 아쉬운 요즘 🍞🍳
  • 낮이 짧아 아쉬운 요즘 🍞🍳

  •  124  2  12 November, 2019
  • 쇼룸에 점점 식물이 느는중..🌵🌱
요 유주나무도 탐나네🤔
  • 쇼룸에 점점 식물이 느는중..🌵🌱
    요 유주나무도 탐나네🤔

  •  120  2  12 November, 2019
  • #
리오가 필요한 시간
  • #
    리오가 필요한 시간

  •  6  1  12 November, 2019
  • #라라_제주
패딩 입으니까 너모 덥다...😵땀뻘뻘;;
  • #라라_제주
    패딩 입으니까 너모 덥다...😵땀뻘뻘;;

  •  191  3  12 November, 2019
  • 😪여우 생파 해주러가야되는데 체력이 방전...
  • 😪여우 생파 해주러가야되는데 체력이 방전...

  •  123  3  11 November, 2019
  • 아...너무 맛있어..다이어트는 무슨 ..
  • 아...너무 맛있어..다이어트는 무슨 ..

  •  149  3  11 November, 2019
  • 밥먹다가 오빠가 킥킥대면서 찍어주는데 영혼이 나갔네.. °ࡇ°..나는 오늘첫끼였어....
  • 밥먹다가 오빠가 킥킥대면서 찍어주는데 영혼이 나갔네.. °ࡇ°..나는 오늘첫끼였어....

  •  210  6  11 November, 2019
  • 오늘은 뽀글이 모자에 뽀글이 후드에 뽀글이 인간 뽀글뽀글🐑따신게 최고여...👏🏻
  • 오늘은 뽀글이 모자에 뽀글이 후드에 뽀글이 인간 뽀글뽀글🐑따신게 최고여...👏🏻

  •  140  4  11 November, 2019
  • 술 고를때 세상 신중해 •̀.̫•́
  • 술 고를때 세상 신중해 •̀.̫•́

  •  152  6  10 November, 2019
  • #라라_제주
추워져서 급하게 퍼청자켓 꺼내입었다
₍₍ (̨̡ ‾᷄⌂‾᷅)̧̢ ₎₎ 뜨뜻하니좋군...
  • #라라_제주
    추워져서 급하게 퍼청자켓 꺼내입었다
    ₍₍ (̨̡ ‾᷄⌂‾᷅)̧̢ ₎₎ 뜨뜻하니좋군...

  •  152  3  10 November, 2019
  • #라라_제주
밥먹으러가쟈이아아~~~ ⁼◡̶͂⁼̴̤̆
  • #라라_제주
    밥먹으러가쟈이아아~~~ ⁼◡̶͂⁼̴̤̆

  •  227  5  9 November, 2019
  • 동백이보러가야지이이이이ㅣ이이이💃🏻
  • 동백이보러가야지이이이이ㅣ이이이💃🏻

  •  123  2  7 November, 2019
  • 오늘 왜이렇게 추운거야..🥶
하루종일 피곤하고 기분이 안좋았는데...돈까스 먹으니 기분이 좋아졌다 정답은 역시 고기였네🥩🍖
  • 오늘 왜이렇게 추운거야..🥶
    하루종일 피곤하고 기분이 안좋았는데...돈까스 먹으니 기분이 좋아졌다 정답은 역시 고기였네🥩🍖

  •  118  3  7 November, 2019
  • Bitch out [pa-to-nae-da] 파토내다.
.
🗣Voice recorded by @jkju7777777 🤟.
.
❗️어제 파티가 파토나서 지금 상당히 빡쳐 [eo-jae pa-ti-ga pa-to-na-seo ji-geum sang-dang-hi bbak-chyeo] = I am so ticked off (now) because party yesterday was bitched out😡.
.
❗️어제 [eo-jae] = yesterday.
❗️지금 [ji-geum] = now.
❗️빡치다 [bbak-chi-da] is ticked off.
.
‼️Follow @uklc_koreanlanguage and #learnkoreanwords #koreanpronunciation , #koreanslang and even #koreandialect ‼️.
.
‼️We also accept requests of #koreanwords you’d like to know! Feel free to leave a comment or send a message anytime‼️.
.
#uklc #urbankoreanlanguageclub
  • Bitch out [pa-to-nae-da] 파토내다.
    .
    🗣Voice recorded by @jkju7777777 🤟.
    .
    ❗️어제 파티가 파토나서 지금 상당히 빡쳐 [eo-jae pa-ti-ga pa-to-na-seo ji-geum sang-dang-hi bbak-chyeo] = I am so ticked off (now) because party yesterday was bitched out😡.
    .
    ❗️어제 [eo-jae] = yesterday.
    ❗️지금 [ji-geum] = now.
    ❗️빡치다 [bbak-chi-da] is ticked off.
    .
    ‼️Follow @uklc_koreanlanguage and #learnkoreanwords #koreanpronunciation , #koreanslang and even #koreandialect ‼️.
    .
    ‼️We also accept requests of #koreanwords you’d like to know! Feel free to leave a comment or send a message anytime‼️.
    .
    #uklc #urbankoreanlanguageclub

  •  123  2  7 November, 2019
  • Компания - ВТОРАЯ СЕМЬЯ? Или можешь забыть о первой, если хочешь преуспеть |

Культ учебы в Корее объясним, учитывая сумасшедшую конкуренцию и недостаток рабочих мест. Корейцы учатся 24|7 в школе, в университете, и все ради «вы приняты!» 🥇Казалось бы, вот и все, можно пожить для СЕБЯ. А фактически получается для КОМПАНИИ. 
ВЕДЬ:
⠀ 🔹приходить на работу желательно первым, а уходить последним. Переработка здесь не всегда желательна, а чаще ❗️обязательна
⠀ 🔹 они не вступают в определённую должность, а становятся НОВИЧКАМИ, которые делают фактически ВСЁ. Никакого «это не входит в мои обязанности» - ЗАБУДЬТЕ❗️
⠀ 🔹с данного момента они обязаны отучиться отказывать. Любые просьбы [+личные] любого сотрудника [ даже совершенно не связанного с ними департамента] выше новичков должны исполняться ТУТ ЖЕ
⠀ 🔹после возращения домой они также тратят время на работу. И остаются на связи 24/7 ⠀🔹Отпуск могут позволить себе далеко не все. Это своего рода роскошь, 3-5 дневная роскошь. ⠀ ❌нет времени на себя, хобби, личную жизнь, семью и даже отдых - ВУАЛЯ вечный стресс обеспечен! Вот почему молодое поколение отказывается работать в офисах. А это беспокоит новое правительство Кореи, и сейчас компании обязаны отпускать сотрудников строго в 6 или 7, а корпоративы проводить все реже.
⠀ Но это не касается филиалов корейских компаний зарубежом, тут можно лишь мечтать об изменениях. 🤷‍♀️
⠀ Ну или открывать СВОЁ дело, о чем и грезит каждый молодой кореец, если удаётся поспать
  • Компания - ВТОРАЯ СЕМЬЯ? Или можешь забыть о первой, если хочешь преуспеть |

    Культ учебы в Корее объясним, учитывая сумасшедшую конкуренцию и недостаток рабочих мест. Корейцы учатся 24|7 в школе, в университете, и все ради «вы приняты!» 🥇Казалось бы, вот и все, можно пожить для СЕБЯ. А фактически получается для КОМПАНИИ.
    ВЕДЬ:
    ⠀ 🔹приходить на работу желательно первым, а уходить последним. Переработка здесь не всегда желательна, а чаще ❗️обязательна
    ⠀ 🔹 они не вступают в определённую должность, а становятся НОВИЧКАМИ, которые делают фактически ВСЁ. Никакого «это не входит в мои обязанности» - ЗАБУДЬТЕ❗️
    ⠀ 🔹с данного момента они обязаны отучиться отказывать. Любые просьбы [+личные] любого сотрудника [ даже совершенно не связанного с ними департамента] выше новичков должны исполняться ТУТ ЖЕ
    ⠀ 🔹после возращения домой они также тратят время на работу. И остаются на связи 24/7 ⠀🔹Отпуск могут позволить себе далеко не все. Это своего рода роскошь, 3-5 дневная роскошь. ⠀ ❌нет времени на себя, хобби, личную жизнь, семью и даже отдых - ВУАЛЯ вечный стресс обеспечен! Вот почему молодое поколение отказывается работать в офисах. А это беспокоит новое правительство Кореи, и сейчас компании обязаны отпускать сотрудников строго в 6 или 7, а корпоративы проводить все реже.
    ⠀ Но это не касается филиалов корейских компаний зарубежом, тут можно лишь мечтать об изменениях. 🤷‍♀️
    ⠀ Ну или открывать СВОЁ дело, о чем и грезит каждый молодой кореец, если удаётся поспать

  •  32  4  6 November, 2019
  • #라라_제주
기대되는 라라런드리의 겨울❄️
이제 다음주에는 낮에도 온도가 한자리로 떨어진대요!! 얼른 겨울 옷준비하셔야된다구요🥶🥶🥶
  • #라라_제주
    기대되는 라라런드리의 겨울❄️
    이제 다음주에는 낮에도 온도가 한자리로 떨어진대요!! 얼른 겨울 옷준비하셔야된다구요🥶🥶🥶

  •  238  8  6 November, 2019
  • 이제 낮에도 꽤 쌀쌀한것 보니 진짜 겨울이 온것같다..이렇게 가다가 2020년 오고 한살 더먹고 그르겠지...?😛
  • 이제 낮에도 꽤 쌀쌀한것 보니 진짜 겨울이 온것같다..이렇게 가다가 2020년 오고 한살 더먹고 그르겠지...?😛

  •  174  3  6 November, 2019
  • 내사랑 핑크💕 요 니트입으면 엄청 날씬해보여서 살안빼도 되지않을까 합리화함...
  • 내사랑 핑크💕 요 니트입으면 엄청 날씬해보여서 살안빼도 되지않을까 합리화함...

  •  119  3  6 November, 2019
  • #라라_제주 
나중에 저녁에 와서 담요덮고 하루종일 바다만 보고싶은 곳🌬
  • #라라_제주
    나중에 저녁에 와서 담요덮고 하루종일 바다만 보고싶은 곳🌬

  •  188  5  5 November, 2019
  • #라라_제주
오늘 코디 연말룩으로 딱✨🖤
  • #라라_제주
    오늘 코디 연말룩으로 딱✨🖤

  •  169  3  5 November, 2019
  • 굿모닝☀️
  • 굿모닝☀️

  •  124  3  5 November, 2019
  • #라라_제주
예쁜곳마다 포토존이라는 펫말이 귀여웠던 뷰스트 😚
  • #라라_제주
    예쁜곳마다 포토존이라는 펫말이 귀여웠던 뷰스트 😚

  •  188  3  4 November, 2019
  • 한시간동안 보고있어도 질리지않는 뷰🌊
  • 한시간동안 보고있어도 질리지않는 뷰🌊

  •  142  6  4 November, 2019
  • #라라_제주
날씨 너무 좋네 진쨔🏝💙배부르니 행복하군.
  • #라라_제주
    날씨 너무 좋네 진쨔🏝💙배부르니 행복하군.

  •  162  5  4 November, 2019

Top #dailykorea Posts

  • Как поздравить оппу с днем рождения?🎉 ⠀
В эфире рубрика #Kpopsundays ✌🏼
⠀
Сегодня хочу рассказать, как быть, если наступил важный день в году у вашего любимого певца или певицы, и вы очень хотите поздравить их с днем рождения по-корейски🎂
⠀
Сразу скажу – даже если вы переведете Хэппи Бёздэй в гугл транслейте – это будет уже круто. Но давайте немножко позадротничаем?🤓
⠀
В корейском языке существует огромное количество уровней вежливости, и как сделать так, чтоб, с одной стороны, не обидеть, а с другой – не звучать, будто вы пришли подаяние у императора выпрашивать? Рассуждать будем на примере имени Джи-дракона, потому что мне так приятнее😜
⠀
Начинаем с имени, и тут уже загвоздка – в Корее не принято называть незнакомых людей просто по имени. Обычно прибавляют уважительный суффикс ~씨(щи) или ~님(ним), или же вовсе зовут по должности. У певцов должности нет, так что второй вариант отпадает, но парадокс – и суффиксы тоже звучат неуместно!! Настоящее имя дракона – Квон Джиён, так вот, не надо называть его Джиённим, это ДИКО странно. Джиён-щи – тоже странно. Что же делать?🤔
⠀
Можно сказать оппа, можно по имени назвать. Вот так, на айдолов, оказывается, правила вежливости не распространяются😅 Можно, на крайний случай, сказать полный вариант имени, с фамилией – будет чуть более уважительно.
⠀
С именем разобрались. Что дальше? Все просто: говорим на нейтрально-вежливом стиле. Никаких имнида, хамнида и прочих высокопарных словес – обойдутся!😆
⠀
Но и тут нас ждет подвох: в корейском языке можно сказать 축하해요 (чукха хэё) и 축하드려요 (чукха тырёё). Вроде и то, и другое – сниженно-вежливое на «ё», но первый вариант – обычное слово, а второй – ВЕЖЛИВОЕ, которое можно использовать по отношению к старшим, начальникам, бабулям и прочим. Не надо так говорить айдолам, это будет странно! Просто странно, поверьте☝🏼
⠀
Итак, что же получается? Я бы сказала самым простым образом: 지용아 (мы вообще ровесники, мне можно и Джиён-а🤣), 생일 축하해요 (сениль чукхахэё). Вот так просто? Да, вот так просто. Остальные вежливо-уничижительно-обожествляющие формы поздравлений можно приберечь для дня рождения бабушки вашего оппы👵🏼
⠀
Всем хорошего настроения!
⠀
Ваш южнокорейский друг🍷
⠀
#smyk_kpop
  • Как поздравить оппу с днем рождения?🎉 ⠀
    В эфире рубрика #Kpopsundays ✌🏼

    Сегодня хочу рассказать, как быть, если наступил важный день в году у вашего любимого певца или певицы, и вы очень хотите поздравить их с днем рождения по-корейски🎂

    Сразу скажу – даже если вы переведете Хэппи Бёздэй в гугл транслейте – это будет уже круто. Но давайте немножко позадротничаем?🤓

    В корейском языке существует огромное количество уровней вежливости, и как сделать так, чтоб, с одной стороны, не обидеть, а с другой – не звучать, будто вы пришли подаяние у императора выпрашивать? Рассуждать будем на примере имени Джи-дракона, потому что мне так приятнее😜

    Начинаем с имени, и тут уже загвоздка – в Корее не принято называть незнакомых людей просто по имени. Обычно прибавляют уважительный суффикс ~씨(щи) или ~님(ним), или же вовсе зовут по должности. У певцов должности нет, так что второй вариант отпадает, но парадокс – и суффиксы тоже звучат неуместно!! Настоящее имя дракона – Квон Джиён, так вот, не надо называть его Джиённим, это ДИКО странно. Джиён-щи – тоже странно. Что же делать?🤔

    Можно сказать оппа, можно по имени назвать. Вот так, на айдолов, оказывается, правила вежливости не распространяются😅 Можно, на крайний случай, сказать полный вариант имени, с фамилией – будет чуть более уважительно.

    С именем разобрались. Что дальше? Все просто: говорим на нейтрально-вежливом стиле. Никаких имнида, хамнида и прочих высокопарных словес – обойдутся!😆

    Но и тут нас ждет подвох: в корейском языке можно сказать 축하해요 (чукха хэё) и 축하드려요 (чукха тырёё). Вроде и то, и другое – сниженно-вежливое на «ё», но первый вариант – обычное слово, а второй – ВЕЖЛИВОЕ, которое можно использовать по отношению к старшим, начальникам, бабулям и прочим. Не надо так говорить айдолам, это будет странно! Просто странно, поверьте☝🏼

    Итак, что же получается? Я бы сказала самым простым образом: 지용아 (мы вообще ровесники, мне можно и Джиён-а🤣), 생일 축하해요 (сениль чукхахэё). Вот так просто? Да, вот так просто. Остальные вежливо-уничижительно-обожествляющие формы поздравлений можно приберечь для дня рождения бабушки вашего оппы👵🏼

    Всем хорошего настроения!

    Ваш южнокорейский друг🍷

    #smyk_kpop

  •  682  35  20 October, 2019
  • К чему я привыкла за 6 лет жизни в Сеуле?😆
⠀
Пожив месяц в России, я обратила внимание, что мое поведение в обществе стало отличаться от других людей, которые там живут. Все же, 6 лет в Корее, 9 лет в Азии в целом сделали свое дело, и некоторые вещи, которые раньше мне казались странными, теперь прочно вошли в мою жизнь. Хочу рассказать о своих привычках, которые совсем не вписываются в мой исконно-русский менталитет☝🏼
⠀
☄️Везде сидеть, поджав под себя ноги. Да, не важно, на остановке я сижу и трамвая жду или же в кофейне расслабляюсь в кресле – обожаю сидеть с ногами😇 В детстве мама ругала меня и говорила: вот ты в ресторан пойдешь и тоже будешь ноги выше стола задирать? К счастью, я переехала в Корею, где все делают так, поэтому я вписываюсь в общую картину (в отличие от российских ресторанов😅)
⠀
☄️В кофейне убирать за собой кружки. В Корее почти нет кофеен, где не надо было бы убирать за собой, и я считаю, что это - культура уважения к сотрудникам кафе. Поэтому мне было дико сложно во всяких кофейнях просто встать и уйти, не пытаясь всучить удивленному официанту подносик с пустыми кружками 🍵
⠀
☄️Не оставлять чаевые. Да, к сожалению, это так. В Азии на чай не оставляют почти нигде, поэтому у меня попросту нет такой привычки. Я не злыдень и не жмот, но если мне не напомнить, я встану и уйду, а официант по незнанию нашлет на меня плохую карму и день несварения🙈
⠀
☄️Не пить газировку. Сейчас в Корее с этим полегче, а вот в Китае газированной воды и вовсе не было, поэтому пришлось приучить себя пить просто обычную холодную воду. Поначалу я даже не могла этого сделать, потому что в России пила ТОЛЬКО минералку с газом, но потом привыкла, и теперь просто водичку даже больше люблю😍
⠀
☄️Кланяться всем подряд!! И делать все двумя руками – водичку ли подливать, деньги протягивать, карточку.. И вот эту привычку из меня уже не выбить, даже если очень, ОЧЕНЬ постараться, но меня все устраивает, вот только люди удивляются😆
⠀
С теплом, ваш южнокорейский друг🧘🏽‍♀️
⠀
#smyk_культура
  • К чему я привыкла за 6 лет жизни в Сеуле?😆

    Пожив месяц в России, я обратила внимание, что мое поведение в обществе стало отличаться от других людей, которые там живут. Все же, 6 лет в Корее, 9 лет в Азии в целом сделали свое дело, и некоторые вещи, которые раньше мне казались странными, теперь прочно вошли в мою жизнь. Хочу рассказать о своих привычках, которые совсем не вписываются в мой исконно-русский менталитет☝🏼

    ☄️Везде сидеть, поджав под себя ноги. Да, не важно, на остановке я сижу и трамвая жду или же в кофейне расслабляюсь в кресле – обожаю сидеть с ногами😇 В детстве мама ругала меня и говорила: вот ты в ресторан пойдешь и тоже будешь ноги выше стола задирать? К счастью, я переехала в Корею, где все делают так, поэтому я вписываюсь в общую картину (в отличие от российских ресторанов😅)

    ☄️В кофейне убирать за собой кружки. В Корее почти нет кофеен, где не надо было бы убирать за собой, и я считаю, что это - культура уважения к сотрудникам кафе. Поэтому мне было дико сложно во всяких кофейнях просто встать и уйти, не пытаясь всучить удивленному официанту подносик с пустыми кружками 🍵

    ☄️Не оставлять чаевые. Да, к сожалению, это так. В Азии на чай не оставляют почти нигде, поэтому у меня попросту нет такой привычки. Я не злыдень и не жмот, но если мне не напомнить, я встану и уйду, а официант по незнанию нашлет на меня плохую карму и день несварения🙈

    ☄️Не пить газировку. Сейчас в Корее с этим полегче, а вот в Китае газированной воды и вовсе не было, поэтому пришлось приучить себя пить просто обычную холодную воду. Поначалу я даже не могла этого сделать, потому что в России пила ТОЛЬКО минералку с газом, но потом привыкла, и теперь просто водичку даже больше люблю😍

    ☄️Кланяться всем подряд!! И делать все двумя руками – водичку ли подливать, деньги протягивать, карточку.. И вот эту привычку из меня уже не выбить, даже если очень, ОЧЕНЬ постараться, но меня все устраивает, вот только люди удивляются😆

    С теплом, ваш южнокорейский друг🧘🏽‍♀️

    #smyk_культура

  •  718  29  23 October, 2019
  • Расскажу вам, что меня больше всего удивило (мягко сказано) в комментариях относительно этого события 👍🏼
  • Расскажу вам, что меня больше всего удивило (мягко сказано) в комментариях относительно этого события 👍🏼

  •  560  27  27 June, 2019
  • Закончится ли K-pop?🧐
⠀
В эфире постоянная рубрика K-pop Sundays✌🏼
⠀
Умрет ли кей-поп? В последний год в нем случились такие перевороты, что многие стали задумываться, что это: кризис или п****ц?🙈⠀
С моей точки зрения, это закономерное развитие того, к чему все и шло с самого начала⬇️
⠀
Старожилы кей-попа помнят, что раньше кей-поп был смелее. Несмотря на то, что жизнь артистов, безусловно, изменилась к лучшему, контракты стали мягче (относительно), свободы появилось чуууууточку больше, но в целом хоть какие-то эксперименты в кей-попе постепенно сходят на нет🚫
⠀
Не так давно пересмотрела я клип Джи-дракона Michigo и обалдела. Просто от того, что я представить даже не могу, что сейчас какой-то певец позволит себе выпустить что-то подобное. Клипы были интереснее, жестче, мелодии – экспериментальнее, и я говорю не только о драконе, это относится ко всем.
⠀
У Шайней вышел прекрасный Married to the Music, EXO изобретали что-то новое с треком Wolf, про 2NE1 я вообще молчу, а если копать еще раньше, то куда же мы денемся от голого торса Рэйна или супер-страдальческих клипов БигБэнг, на которые пусть и правда сейчас без слез не взглянешь, зато это история😅♥️
⠀
Я всегда беззлобно посмеивалась над корейцами, которые говорили, что раньше кей-поп был интереснее, но фак, это же правда так! Как в музыкальном плане, так и в визуальном тем более. Сейчас из-за огромного количества скандалов, группы (и их продюсеры, в первую очередь) стали все более осторожничать, выбирать уже проверенные ходы и решения, чтобы не дай бог потом никто ни к чему не прицепился.
⠀
Последний эксперимент на моей памяти был у Triple H, и тех развалили, всего лишь потому, что двое посмели встречаться друг с другом🤷🏽‍♀️
⠀
Так умрет ли кей-поп? Нет, безусловно, никуда он не денется. Другое дело, что при таком подходе интерес к кей-попу расти перестанет в таких количествах, и случится то, что случилось с Японией и аниме. Они никуда не делись, просто переросли из повального увлечения в относительно скромный удел отдельного пласта населения. И если ничего не изменить, то подобная участь ожидает и кей-поп, лет эдак через 10-15.
⠀
Согласны со мной?🙋🏽‍♀️
⠀
Ваш южнокорейский друг🧚🏽‍♀️
⠀
#smyk_kpop
  • Закончится ли K-pop?🧐

    В эфире постоянная рубрика K-pop Sundays✌🏼

    Умрет ли кей-поп? В последний год в нем случились такие перевороты, что многие стали задумываться, что это: кризис или п****ц?🙈⠀
    С моей точки зрения, это закономерное развитие того, к чему все и шло с самого начала⬇️

    Старожилы кей-попа помнят, что раньше кей-поп был смелее. Несмотря на то, что жизнь артистов, безусловно, изменилась к лучшему, контракты стали мягче (относительно), свободы появилось чуууууточку больше, но в целом хоть какие-то эксперименты в кей-попе постепенно сходят на нет🚫

    Не так давно пересмотрела я клип Джи-дракона Michigo и обалдела. Просто от того, что я представить даже не могу, что сейчас какой-то певец позволит себе выпустить что-то подобное. Клипы были интереснее, жестче, мелодии – экспериментальнее, и я говорю не только о драконе, это относится ко всем.

    У Шайней вышел прекрасный Married to the Music, EXO изобретали что-то новое с треком Wolf, про 2NE1 я вообще молчу, а если копать еще раньше, то куда же мы денемся от голого торса Рэйна или супер-страдальческих клипов БигБэнг, на которые пусть и правда сейчас без слез не взглянешь, зато это история😅♥️

    Я всегда беззлобно посмеивалась над корейцами, которые говорили, что раньше кей-поп был интереснее, но фак, это же правда так! Как в музыкальном плане, так и в визуальном тем более. Сейчас из-за огромного количества скандалов, группы (и их продюсеры, в первую очередь) стали все более осторожничать, выбирать уже проверенные ходы и решения, чтобы не дай бог потом никто ни к чему не прицепился.

    Последний эксперимент на моей памяти был у Triple H, и тех развалили, всего лишь потому, что двое посмели встречаться друг с другом🤷🏽‍♀️

    Так умрет ли кей-поп? Нет, безусловно, никуда он не денется. Другое дело, что при таком подходе интерес к кей-попу расти перестанет в таких количествах, и случится то, что случилось с Японией и аниме. Они никуда не делись, просто переросли из повального увлечения в относительно скромный удел отдельного пласта населения. И если ничего не изменить, то подобная участь ожидает и кей-поп, лет эдак через 10-15.

    Согласны со мной?🙋🏽‍♀️

    Ваш южнокорейский друг🧚🏽‍♀️

    #smyk_kpop

  •  780  88  13 October, 2019
  • Однажды, когда я еще работала в корейской компании (угадайте, какой), со мной случилась занятная история⤵️
⠀
Ничто не предвещало беды, утро началось как обычно и до обеда, в принципе, все было без изменений: куча неотвеченных мэйлов, пара истеричных звонков, дедлайны, встречи – все как обычно. Ушли мы на обед.
⠀
После обеда я обычно зависала в комнате отдыха на 2м этаже, а кому захочется сразу возвращаться в офис? Лежишь на диванчике, тупишь в телефон, краем уха слушаешь последние сплетни от других работников – что может быть кайфовее? (разве что вовсе не выйти на работу😅) Но потом я на лифте поднялась на наш этаж и охренела👀
⠀
Охренела в первую очередь от запаха. Дело было зимой, мы ставили небольшие такие обогреватели-радиаторы посреди проходов. Вообще у нас прекрасно работали кондеры на отопление, но они регулировались свыше, и иногда их так невовремя выключали, а просто так сидеть холодно, вот в ход и шли печки. И НА ОДНОЙ ТАКОЙ ПЕЧКЕ НАШИ КОРЕЙЦЫ…… САМОЗАБВЕННО И КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО ЖАРИЛИ ОСЬМИНОГА🐙
⠀
21 век. Большая компания. 5й этаж, офисное помещение, в котором корейцы, мать их за ногу, ЖАРЯТ ОСЬМИНОГА НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ОБОГРЕВАТЕЛЕ. Если это само по себе не анекдот, то я уже не знаю, что для вас тогда анекдот. На вкус 🐙 оказался просто НЕИМОВЕРНО гадким, да еще и вонял так, что проветривать огромное помещение пришлось пару дней.
⠀
Мне кажется, сильные переработки плохо влияют на человеческий мозг🤣
⠀
А какое самое большое сумасшествие на работе случалось у вас?😆
⠀
Ваш южнокорейский друг😜
⠀
#smyk_юмор
  • Однажды, когда я еще работала в корейской компании (угадайте, какой), со мной случилась занятная история⤵️

    Ничто не предвещало беды, утро началось как обычно и до обеда, в принципе, все было без изменений: куча неотвеченных мэйлов, пара истеричных звонков, дедлайны, встречи – все как обычно. Ушли мы на обед.

    После обеда я обычно зависала в комнате отдыха на 2м этаже, а кому захочется сразу возвращаться в офис? Лежишь на диванчике, тупишь в телефон, краем уха слушаешь последние сплетни от других работников – что может быть кайфовее? (разве что вовсе не выйти на работу😅) Но потом я на лифте поднялась на наш этаж и охренела👀

    Охренела в первую очередь от запаха. Дело было зимой, мы ставили небольшие такие обогреватели-радиаторы посреди проходов. Вообще у нас прекрасно работали кондеры на отопление, но они регулировались свыше, и иногда их так невовремя выключали, а просто так сидеть холодно, вот в ход и шли печки. И НА ОДНОЙ ТАКОЙ ПЕЧКЕ НАШИ КОРЕЙЦЫ…… САМОЗАБВЕННО И КАК НИ В ЧЕМ НЕ БЫВАЛО ЖАРИЛИ ОСЬМИНОГА🐙

    21 век. Большая компания. 5й этаж, офисное помещение, в котором корейцы, мать их за ногу, ЖАРЯТ ОСЬМИНОГА НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОМ ОБОГРЕВАТЕЛЕ. Если это само по себе не анекдот, то я уже не знаю, что для вас тогда анекдот. На вкус 🐙 оказался просто НЕИМОВЕРНО гадким, да еще и вонял так, что проветривать огромное помещение пришлось пару дней.

    Мне кажется, сильные переработки плохо влияют на человеческий мозг🤣

    А какое самое большое сумасшествие на работе случалось у вас?😆

    Ваш южнокорейский друг😜

    #smyk_юмор

  •  817  47  19 October, 2019
  • Сколько стоит заплатить по счетам в Сеуле?🧐
⠀
А расскажу-ка я вам немного о бытовухе, а то мы все о вечном, да о вечном🤪
⠀
В Сеул пришла осень, а вместе с ней и прохлада. И пусть деревья еще зеленые, а воздух еще не промозглый, но вот лично у нас дома наступил тот самый период, когда температура на грани: вроде еще не холодно, а вроде все конечности ледяные. Я не выдержала и впервые включила отопление на пару часов♨️
⠀
Во сколько же мне обойдется теплая квартира? В Корее обычно коммунальные счета делятся на:
⠀
💰Газ⠀
💰Электричество⠀
💰Вода⠀
💰관리비 (кваллиби) – что-то типа платы за обслуживание дома, вывоз мусора, помыв ступенек и поддержание чистоты подъезда.
⠀
Самая дешевая из всего этого списка вода. Когда мы жили в ванрумке, мы платили около 10 баксов в месяц. В турумке цена магическим образом выросла вдвое, но проверять и спорить мне лень. Также очень дешевый газ. Хотя бы потому, что у нас его нет🤣. То есть, у нас электрическая плита и электрическое отопление, а газ (КАЖЕТСЯ) – это за бойлер, который нагревает воду. Мы платим около 10 баксов в месяц✌🏼
⠀
Счет за электричество составляет основную статью расходов, и если в межсезонье счет капает только за плиту, да за свет, в среднем поднимаясь до 30 долларов, то зимой и летом в игру вступают отопление и кондиционер, и вот тогда 100 долларов это нормальный такой счет.
⠀
Что касается кваллиби – оно очень сильно зависит от типа здания. Если в варнумах и турумах счет будет около 60-100 долларов ежемесячно, то в апатах может подниматься в несколько раз больше, потому что там парковка, лифт, нормальная водопроводная система, консьерж и прочие плюшки нормального дома (мечтаааа😭) Нам повезло, при заключении контракта хозяйка дома сказала, что кваллиби мы можем не платить.
⠀
Итого в месяц счета выходят на сумму от 60 до 160 долларов #норм
⠀
Я часто от корейцев слышу: да зачем ты столько платишь за отопление/кондиционер? Купи себе электронное одеяло! / Просто потерпи. Честно, я скорее удавлюсь, чем буду мерзнуть в собственном доме. В данном случае я придерживаюсь принципа «надо не меньше тратить, а больше зарабатывать»🤩
⠀
Всем тёплых холодов!🍁☃️
⠀
Ваш южнокорейский друг🐲
⠀
#smyk_быт
⠀
📸by @_brotherstone_
  • Сколько стоит заплатить по счетам в Сеуле?🧐

    А расскажу-ка я вам немного о бытовухе, а то мы все о вечном, да о вечном🤪

    В Сеул пришла осень, а вместе с ней и прохлада. И пусть деревья еще зеленые, а воздух еще не промозглый, но вот лично у нас дома наступил тот самый период, когда температура на грани: вроде еще не холодно, а вроде все конечности ледяные. Я не выдержала и впервые включила отопление на пару часов♨️

    Во сколько же мне обойдется теплая квартира? В Корее обычно коммунальные счета делятся на:

    💰Газ⠀
    💰Электричество⠀
    💰Вода⠀
    💰관리비 (кваллиби) – что-то типа платы за обслуживание дома, вывоз мусора, помыв ступенек и поддержание чистоты подъезда.

    Самая дешевая из всего этого списка вода. Когда мы жили в ванрумке, мы платили около 10 баксов в месяц. В турумке цена магическим образом выросла вдвое, но проверять и спорить мне лень. Также очень дешевый газ. Хотя бы потому, что у нас его нет🤣. То есть, у нас электрическая плита и электрическое отопление, а газ (КАЖЕТСЯ) – это за бойлер, который нагревает воду. Мы платим около 10 баксов в месяц✌🏼

    Счет за электричество составляет основную статью расходов, и если в межсезонье счет капает только за плиту, да за свет, в среднем поднимаясь до 30 долларов, то зимой и летом в игру вступают отопление и кондиционер, и вот тогда 100 долларов это нормальный такой счет.

    Что касается кваллиби – оно очень сильно зависит от типа здания. Если в варнумах и турумах счет будет около 60-100 долларов ежемесячно, то в апатах может подниматься в несколько раз больше, потому что там парковка, лифт, нормальная водопроводная система, консьерж и прочие плюшки нормального дома (мечтаааа😭) Нам повезло, при заключении контракта хозяйка дома сказала, что кваллиби мы можем не платить.

    Итого в месяц счета выходят на сумму от 60 до 160 долларов #норм

    Я часто от корейцев слышу: да зачем ты столько платишь за отопление/кондиционер? Купи себе электронное одеяло! / Просто потерпи. Честно, я скорее удавлюсь, чем буду мерзнуть в собственном доме. В данном случае я придерживаюсь принципа «надо не меньше тратить, а больше зарабатывать»🤩

    Всем тёплых холодов!🍁☃️

    Ваш южнокорейский друг🐲

    #smyk_быт

    📸by @_brotherstone_

  •  704  39  15 October, 2019
  • Корейцы и «о, какая чудесная очередь на 40 минут, надо тоже обязательно подождать!»🤪
⠀
Сегодня в сторис я показала всем очередь за мороженым. Чтобы посидеть в этом заведении нужно отстоять в очереди на вход примерно 30-40 минут (сегодня накрапывал дождь, что никого не смутило). Мы честно отстояли, мороженое было ОЧЕНЬ вкусным, но не хуже, например, чем в том же Баскин Роббинсе🍧
⠀
Почему же надо обязательно стоять в очереди? Лично мне кажется, что это уже такой особый вид спорта по-корейски. Кто-то на рыбалку ездит, а кто-то в очередь стоит, чтобы попасть в очередное фэнси-заведение, которое не стыдно и в инстаграмме показать. Но у такой милой особенности есть свои культурные основания⤵️
⠀
Дело в том, что Корея – очень маленькая страна (даже если объединить юг и север). И на такой компактной территории уживается огромное количество людей. Следственно – конкуренция тоже в разы больше и яростней. Вот представьте себе ситуацию, когда на одной улочке выстроилось порядка пяти заведений с макколли и кимчи-блинами😋
⠀
Все они похожи и однотипны, но в одном из них есть посетители, а в других не особо. Что, скорее всего, подумает русский человек? «Здорово, пойду туда, где не шумно». Что подумает кореец? «Если там нет людей, значит что-то там не так». Может, не вкусно, может, дорого, может, там кто-то отравился недавно?? Для корейцев отсутствие людей – показатель чего-то странного и подозрительного🤨
⠀
Как следствие – чем людей больше, тем место кажется качественнее, лучше, интереснее и моднее. Так и родилась логика долгих очередей: да, рядом с кафе-мороженым, куда мы сегодня стояли всей толпой, открыто другое кафе с мороженым. Но оно пустовало. А к соседям ломились, только что в окна не лезли. Зато это гарант качества: мороженое ТОЧНО вкусное🔥
⠀
В Азии некоторые заведения даже платят людям, чтоб те сидели и делали вид, что они обычные посетители. В свое время в Китае один бар предлагал около 50 долларов за вечер, если ты будешь «работать крокодилом». Ну, то есть, иностранцем, чтобы люди думали, что там ТАК весело, что аж толпа иностранцев собралась😅
⠀
Ну как, пошли бы стоять в такой очереди с корейцами??😜
⠀
Ваш южнокорейский друг👻
⠀
#smyk_люди
  • Корейцы и «о, какая чудесная очередь на 40 минут, надо тоже обязательно подождать!»🤪

    Сегодня в сторис я показала всем очередь за мороженым. Чтобы посидеть в этом заведении нужно отстоять в очереди на вход примерно 30-40 минут (сегодня накрапывал дождь, что никого не смутило). Мы честно отстояли, мороженое было ОЧЕНЬ вкусным, но не хуже, например, чем в том же Баскин Роббинсе🍧

    Почему же надо обязательно стоять в очереди? Лично мне кажется, что это уже такой особый вид спорта по-корейски. Кто-то на рыбалку ездит, а кто-то в очередь стоит, чтобы попасть в очередное фэнси-заведение, которое не стыдно и в инстаграмме показать. Но у такой милой особенности есть свои культурные основания⤵️

    Дело в том, что Корея – очень маленькая страна (даже если объединить юг и север). И на такой компактной территории уживается огромное количество людей. Следственно – конкуренция тоже в разы больше и яростней. Вот представьте себе ситуацию, когда на одной улочке выстроилось порядка пяти заведений с макколли и кимчи-блинами😋

    Все они похожи и однотипны, но в одном из них есть посетители, а в других не особо. Что, скорее всего, подумает русский человек? «Здорово, пойду туда, где не шумно». Что подумает кореец? «Если там нет людей, значит что-то там не так». Может, не вкусно, может, дорого, может, там кто-то отравился недавно?? Для корейцев отсутствие людей – показатель чего-то странного и подозрительного🤨

    Как следствие – чем людей больше, тем место кажется качественнее, лучше, интереснее и моднее. Так и родилась логика долгих очередей: да, рядом с кафе-мороженым, куда мы сегодня стояли всей толпой, открыто другое кафе с мороженым. Но оно пустовало. А к соседям ломились, только что в окна не лезли. Зато это гарант качества: мороженое ТОЧНО вкусное🔥

    В Азии некоторые заведения даже платят людям, чтоб те сидели и делали вид, что они обычные посетители. В свое время в Китае один бар предлагал около 50 долларов за вечер, если ты будешь «работать крокодилом». Ну, то есть, иностранцем, чтобы люди думали, что там ТАК весело, что аж толпа иностранцев собралась😅

    Ну как, пошли бы стоять в такой очереди с корейцами??😜

    Ваш южнокорейский друг👻

    #smyk_люди

  •  796  43  5 October, 2019
  • В - внимание к деталям💡
⠀
В корейском языке не существует звуков "в" и "ф" (как и многих других, но речь сейчас не о них).⠀
Все заимствованные слова, которые обладают этими звуками, произносятся через что-то среднее между "б" и "п"☝🏼
Давайте посмотрим, как это работает:
- Virus (вирус) - 바이러스 (байросы)⠀
- Водка - 보드카 (бОдыка)⠀
- Винил - 비닐 (пинИль)⠀
- Fork (вилка) - 포크 (пОкы)
⠀
И так бы всё и шло своим чередом, если бы не вспомнили корейцы о славном городе - Венеции🗺
Не мудрствуя лукаво, они бодро переложили это название на свой лад, и получилось 베니스, которое читается, как вы уже догадались, "Пенисы"😅⠀
Представьте себе диалог:⠀
- Откуда ты родом?⠀
- Из Пенисы!⠀
(впрочем, почти так и есть🤪)
⠀
Потом корейцы узнали о Фёдоре Емельяненко, чемпионе мира по смешанным боевым искусствам, и веселье продолжилось: Фёдор стал Пёдоры. Фамилия в этом безобразии и вовсе потерялась😵
⠀
С Венецией как-то, всё же, опомнились. То ли у англоговорящего населения появилась совесть, и они сообщили КАК это звучит, то ли корейцы сами додумались - история умалчивает.⠀
Теперь Венеция гордо именуется 베네치아 (Бенечиа), и никому больше не смешно (а жаль😅)⠀
А вот Фёдор Емельяненко, четырёхкратный чемпион мира в тяжелом весе, по-прежнему Пёдоры. Ну, видать, судьба🤷🏽‍♀️
⠀
Поменьше вам трудностей перевода!
⠀
Ваш южнокорейский друг😜
  • В - внимание к деталям💡

    В корейском языке не существует звуков "в" и "ф" (как и многих других, но речь сейчас не о них).⠀
    Все заимствованные слова, которые обладают этими звуками, произносятся через что-то среднее между "б" и "п"☝🏼
    Давайте посмотрим, как это работает:
    - Virus (вирус) - 바이러스 (байросы)⠀
    - Водка - 보드카 (бОдыка)⠀
    - Винил - 비닐 (пинИль)⠀
    - Fork (вилка) - 포크 (пОкы)

    И так бы всё и шло своим чередом, если бы не вспомнили корейцы о славном городе - Венеции🗺
    Не мудрствуя лукаво, они бодро переложили это название на свой лад, и получилось 베니스, которое читается, как вы уже догадались, "Пенисы"😅⠀
    Представьте себе диалог:⠀
    - Откуда ты родом?⠀
    - Из Пенисы!⠀
    (впрочем, почти так и есть🤪)

    Потом корейцы узнали о Фёдоре Емельяненко, чемпионе мира по смешанным боевым искусствам, и веселье продолжилось: Фёдор стал Пёдоры. Фамилия в этом безобразии и вовсе потерялась😵

    С Венецией как-то, всё же, опомнились. То ли у англоговорящего населения появилась совесть, и они сообщили КАК это звучит, то ли корейцы сами додумались - история умалчивает.⠀
    Теперь Венеция гордо именуется 베네치아 (Бенечиа), и никому больше не смешно (а жаль😅)⠀
    А вот Фёдор Емельяненко, четырёхкратный чемпион мира в тяжелом весе, по-прежнему Пёдоры. Ну, видать, судьба🤷🏽‍♀️

    Поменьше вам трудностей перевода!

    Ваш южнокорейский друг😜

  •  681  19  29 January, 2019